Bella Addormentata Nel Bronx

A Bela Adormecida No Bronx

Bella Addormentata Nel Bronx

Uma agulha perfurou
Un ago l'ha bucata
E então ela não acordou
E poi non si è più svegliata
Overdose na calçada
Overdose sopra il marciapiede
A bela adormecida no fuseaux bronx esfarrapado
La bella addormentata nel bronx fuseaux stracciati
No vestido de noite sonha a alma gêmea a outra metade da pêra
Su abito da sera sogna l'anima gemella l'altra metà della pera
A filha do sultão está em um harém de um iate
La figlia del sultano sta in un harem di uno yacht
Apenas para arredondar, peça mil e uma noites
Giusto per arrotondare chiede mille e una notte
Bairro, extremo oeste, gueto com botas
Quartiere, far west, ghetto con gli stivali
Branca de Neve a mais amada pelos príncipes colombianos
Biancaneve la più amata dai principi colombiani
A princesa na ervilha junto com o homem negro
La principessa sul pisello assieme all'uomo nero
Ele entendeu que o tamanho realmente importa
Ha capito che le dimensioni contano davvero
No mundo dos contos de fadas eles estão todos menos cansados
Nel mondo delle favole son tutti meno stanchi
Desde que o irmão bambi de bambi chegou
Da quando è arrivato bamba il fratellastro di bambi
Os quarenta ladrões são mais de novecentos
I quaranta ladroni sono più di novecento
Se você disser abrir Sesame, o parlamento abre
Se dici apriti sesamo si spalanca il parlamento
E aqui também a compra de ouro foi paccato
E qua anche il compro oro è stato paccato
Ele comprou uma galinha de ovos banhados a ouro
Si è comprato una gallina dalle uova d'oro placcato

Com os dançarinos e o fuseaux
Con le ballerine e il fuseaux
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx
Com os dançarinos e o fuseaux
Con le ballerine e il fuseaux
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx

Um mundo sem princípios
Un mondo senza principi
Mas apenas bastardos do rei
Ma solo re bastardi
Nós fomos de beijar os sapos para engoli-los
Siamo passati dal baciare i rospi ad ingoiarli
Onde agora as princesas são todas Barbie
Dove ormai le principesse sono tutte delle Barbie
E nós somos falsos e perdidos como seus olhares
E noi siamo finti e persi come i loro sguardi
Pílula vermelha e você está no antro do coelho branco
Pillola rossa e sei nella tana del bianconiglio
Não há mais comprimidos azuis que Silvio já passou
Pillole blu non ce ne sono più è già passato Silvio
E colocar na sua cabeça contra eles você não pode ganhar
E mettitelo in testa contro loro non puoi vincere
Seu estado é Pollicino e também rouba suas migalhas
Il tuo Stato è Pollicino e ti ruba anche le briciole
Pinóquio tornou-se conselheiro regional
Pinocchio è diventato consigliere regionale
Veja por quanto tempo o registro criminal é estendido
Guarda quanto gli si allunga la fedina penale
E mais do que o subjuntivo ama condicional
E più che il congiuntivo ama la condizionale
Porque aqui os grilos falados são vistos muito mal
Perchè qua i grilli parlanti sono visti molto male
Homem de maçapão coloca o fermento nos preços
Uomo di marzapane mette il lievito nei prezzi
Porque agora um final feliz justifica os meios
Perchè ormai un lieto fine giustifica i mezzi
Aqui você não tem futuro
Qua non hai futuro tu
Imagine seu filho
Figurati tuo figlio
País das maravilhas
Paese delle meraviglie
Mas eu não me pergunto
Ma io non mi meraviglio

Com os dançarinos e o fuseaux
Con le ballerine e il fuseaux
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx
Com os dançarinos e o fuseaux
Con le ballerine e il fuseaux
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx

Com os dançarinos e o fuseaux
Con le ballerine e il fuseaux
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx
Com os dançarinos e o fuseaux
Con le ballerine e il fuseaux
A Bela Adormecida no Bronx
Bella addormentata nel Bronx