My Dear Lady, Will You Dance With Me Tonight?

Minha Querida Senhorita, Quer Dançar Comigo Esta Noite?

My Dear Lady, Will You Dance With Me Tonight?

Você sabe dançar?
Can you dance?
Mostre-me como você se move
Show me how you move
Vamos dançar agora!
Let's dance now!
Eu quero saber mais
I want to know more

Eu vi você pela porta sentada sozinha
I saw you by the door sitting alone
A solidão te deixou triste
loneliness had made you blue
Seus olhos estão voltados para o chão
Youur eyes are turned onto the ground
Você suspira ao olhar a multidão
You sigh as you stare the crowd

A solidão cria inveja
Lonesome creates envy
Desesperado
Forlorn of hope
Encontrei-a de pé junto as portas
Found you standing by the doors
Eu sorrio
I smile

Mostre-me como você age
Show me how you act like
Diga-me o que está errado
Tell me what's wrong
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Pense no que quiser
Think what you like
Pense do que você precisa para sorrir
Think what you need to smile

Esta noite x2
Tonight x2
Por que não fazer esta noite
Why not make this night
Especial para nós
Special for us

Esta noite x2
Tonight x2
Eu vou fazer você sorrir para
I'll make you smile so
Posso te convidar para sair?
Can i ask you out?

Você sabe dançar?
Can you dance?
Mostre-me como você se move
Show me how you move

Eu vou te mostrar
I'll teach you
Como é divertido este lugar
How fun this place is

Vamos dançar agora
Let's dance now
Eu quero saber mais
I want to know more

Olhe para mim
Look at me
Eu sou (o) cara certo pra você
I'm (the) one for you

Senhorita dançar, dançar, dançar com você
Lady dance, dance dance with you
Eu estava esperando por esse tempo, oh oh
I was waiting for this time, oh oh
Senhorita dançar, dançar dançar com você
Lady dance, dance dance with you
Espero que este dia não acabe
I hope this day will not end

Esta noite x2
Tonight x2
Por que não fazer esta noite
Why not make this night
Especial para nós
Special for us

Esta noite x2
Tonight x2
Eu vou fazer você sorrir então
I'll make you smile so
Posso te convidar para sair?
Can i ask you out?

Minha querida senhorita, quer dançar comigo?
My dear lady, will you dance with me?
Eu vou pegar sua mão então venha comigo
I'll take your hand so come with me