Fiesta En El Infierno

Festa no inferno

Fiesta En El Infierno

Eu negarei
Voy a negar
A evidência na minha frente
La evidencia delante de mí
Se não pode ser, não quero vê-lo
Si no puede ser, no lo quiero ver
Por que saber
¿Para qué saber
O que eu não posso mudar?
Lo que no podré cambiar?
Vou provar
Voy a probar
Para esperar o impossível de você
A esperar lo imposible de ti
Se você não me entregar, saia
Si no me lo das, por favor te vas
Por que ouvir
¿Para qué escuchar
O que você vai me dizer?
Lo que me vas a contar?
O amor é uma construção burguesa
El amor es una construcción burguesa
Uma invenção medieval
Una invención medieval
Um conto de fadas perturbado
Un cuento de hadas desquiciado
Nunca mais, nunca mais, nunca mais
Nunca más, nunca más, nunca más
Eu acredito novamente
Volveré a creer
Em uma fantasia tão delirante
En un fantasía tan delirante
Festa no inferno
Fiesta en el infierno
Comemore a degradação de outro coração
Celebran la degradación de otro corazón
A decepção de um primeiro amor que se tornou eu odeio você
La desilusión de un primer amor que se convirtió en te odio
O fim de um sonho
El final de un sueño
O que termina em resignação e desapontamento
Que acaba en la resignación y la decepción
A condenação
La condenación
Anjo da dor que se tornou um demônio
Ángel de dolor que se convirtió en demonio

Hoje eu quero apagar
Hoy quiero borrar
O erro de admitir
El error que supuso admitir
Fraqueza, a necessidade
La debilidad, la necesidad
Não aprendendo a ser
No aprender a estar
Com minha solidão
Con mi soledad
Hoje eu não quero jogar
Hoy no quiero jugar
Para se esconder num mundo ideal
A esconderme en un mundo ideal
Isso vai acabar
Que se acabará
Ele entrará em colapso
Se derrumbará
E isso vai me arrastar
Y me arrastrará
Para o que não é real
Hacia lo que no es real
Festa no inferno
Fiesta en el infierno
Comemore a degradação de outro coração
Celebran la degradación de otro corazón
A decepção de um primeiro amor
La desilusión de un primer amor
Quem se tornou eu odeio você
Que se convirtió en te odio
O fim de um sonho
El final de un sueño
O que termina em demissão
Que acaba en la resignación
E a decepção
Y la decepción
A condenação
La condenación
Anjo da dor que se tornou um demônio
Ángel de dolor que se convirtió en demonio

Eu vou novamente para negar a evidência
Voy de nuevo a negar la evidencia
Diante de mim
Delante de mí
Se não pode ser, não quero vê-lo
Si no puede ser, no lo quiero ver
Por que não sabe o que?
¿Para qué saber lo que no
Posso mudar?
Podré cambiar?
O amor é uma construção burguesa
El amor es una construcción burguesa
Uma invenção medieval
Una invención medieval
Um conto de fadas perturbado
Un cuento de hadas desquiciado
Nunca mais, nunca mais, nunca mais acredito em uma fantasia tão delirante
Nunca más, nunca más, nunca más volveré a creer en un fantasía tan delirante
Festa no inferno
Fiesta en el infierno
Comemore a degradação de outro coração
Celebran la degradación de otro corazón
A decepção de um primeiro amor
La desilusión de un primer amor
Quem se tornou eu odeio você
Que se convirtió en te odio
O fim de um sonho que termina em resignação e desapontamento
El final de un sueño que acaba en la resignación y la decepción
A condenação
La condenación
Anjo da dor que se tornou um demônio
Ángel de dolor que se convirtió en demonio