Spirit

Espírito

Spirit

Ela olhou para mim e fez a nova bosa
She looked at me and did the bosa nova
Sorri para ela e depois é só se afastou
I smiled at her and then just walked away
em seguida, as luzes se acenderam e foi mais de
then the lights came on and it was over
para minha surpresa, ela não era uma menina em todos os
to my surprise, she wasn't a girl at all
assim que eu embalei-o e levou a um show de rock ...
so I packed it up and took to a rock show...
onde você pode sentir o pulso ficando mais forte
where you can feel the pulse getting stronger
E você só pode ouvir a batida por tanto tempo
& you can only hear the beat for so long
Perguntei se havia alguma maneira de pará-lo
I asked if there was any way to stop it
Não, ele disse, apenas sorria e aja como se ...
No, he said, just smile and act as if...
você adora o próprio terreno em que eles andam em ...
you worship the very ground on which they walk on...
de modo algum
no way
uma ausência temporária do gesto
a temporary absence of gesture
um significado oculto conhecido por todos
a hidden meaning known to everyone
um equívoco ligeira leizure
a slight misconception of leizure
não vejo como isso poderia machucar ninguém ... eu sei ... mas
don't see how that could hurt anyone...I know...but
excelência, espírito, mais abaixo na estrada,
spirit, excellence, further down the road,
estas são as ferramentas que você precisa mais abaixo na estrada.
these are the tools you'll need further down the road.
então vamos embalá-lo e levá-la em algum lugar especial ...
so lets pack it up and take it somewhere special...
de um pesadelo, por excelência existencial
from a quintessential, existential nightmare
para um santuário de espera sob o sol
to a sanctuary waiting in the sun