The Storyteller

O Contador de Histórias

The Storyteller

Ouça-me, eu sou o contador de histórias
Hear me, I'm the storyteller
De cavaleiros e guerreiros
Of knights and warriors
Eu sei tantos contos
I know many tales
"Suas alegrias e tristezas"
"Their joys and cries"
Em volta do fogo
Around the fire
Na luz que brilha em vermelho
In the red-shining light
"Eu cantarei minha canção"
"I'll sing my song"
E contar a todos aqui
And tell everyone here
"Sobre verdadeiros heróis"
"About true heroes"
Você finalmente saberá
You'll know finally
"O fim deste conto"
"The end of this tale"

No anoitecer quando o sol está posto
In the evening when the sun is down
"Na última hora do dia"
"In the last hour of day"
Eu entreterei aqueles que anseiam escutar
I'll entertain the ones wishful to hear
"Estes contos medievais"
"These medieval tales"
E então em seu sono
And then in their sleeps
Eles relembrarão os dias
They'll remember days
"Quando viveram os reis"
"When lived the kings"
Em seus tempos heróicos
In their heroic times
"Ninguém estava em aflição"
"No one was in pain"
Paz e felicidade
Peace and happiness
"Reinou sobre a terra"
"Ruled over the land"

Longe nas colinas, no silêncio dos sonhos
Far on the hills in the silence of dreams
O coração de todos os heróis irá
The heart of all heroes will
Cantar em nome de nosso
Sing in the name of our
Reino de terras mágicas douradas de nossa posse
Kingdom of gold magic lands of our hold
O sábio e o fiel podem viver aqui
The wise and the faithful could live there
E cumprir sua busca de majestade
And fulfil their quest of majesty

E então quando a História se encerrar
And then when the story will be over
"E quando o fogo se extinguir"
"And when the fire burns out"
Farei minha viagem para terras longínquas
I will make my trip to far-away lands
"Para manter a lenda viva"
"To keep the legend alive"
Talvez você me esqueça, mas você nunca irá
Maybe you'll forget me, but you never will
"Esquecer os meus contos"
"Forget my tales"
Por seus destinos
For your destinies
"Estarem laçados a estas lendas"
"Are tied to these legends"
O que estava acontecendo?
What was happening?
"Irá acontecer novamente?"
"Will happen again?"

Longe nas colinas, no silêncio dos sonhos
Far on the hills in the silence of dreams
O coração de todos os heróis irá
The heart of all heroes will
Cantar em nome de nosso
Sing in the name of our
Reino de terras mágicas douradas de nossa posse
Kingdom of gold magic lands of our hold
O sábio e o fiel podem viver aqui
The wise and the faithful could live there
E cumprir sua busca de majestade
And fulfil their quest in their eternal majesty