Weather In My Head

Tempo In My Head

Weather In My Head

O ar está em ebulição - o sol nas minhas costas
The air is boiling - sun on my back
Dentro de mim eu sou menina congelado - eu estou prestes a quebrar
Inside I'm frozen girl - I'm about to crack

Eles podem fixar o tempo do mundo
They may fix the weather in the world
Assim como disse Gore
Just like Mr. Gore said
Mas diga-me o que é para ser feito
But tell me what's to be done
Senhor - 'bout o tempo na minha cabeça
Lord - 'bout the weather in my head

Garota quando você me machucar - quando você disse aquelas mentiras
Girl when you hurt me - when you told those lies
É como um tufão explodiu atrás de meus olhos
It's like a typhoon exploded behind my eyes

Aí vem minha própria Katrina - o dique se desfaz
Here comes my own Katrina - the levee comes apart
Há um oceano de miséria floodin 'meu coração
There's an ocean of misery floodin' my heart

Maremoto pela manhã - diz QUAKE TV
Seaquake by morning - says QUAKE-TV
Rogue Wave vem alta e quebra em cima de mim
Rogue wave comes high and it breaks all over me

Quatro velhos hippies dirigindo na chuva
Four old hippies drivin' in the rain
Eu pedi um elevador - eles disseram: se acostumar com a dor
I asked for a lift - they said: get used to the pain