Princesa y Reina

Princesa e Rainha

Princesa y Reina

Através dos seus olhos que falam sem falar
Por tus ojos que hablan sin hablar
Sua alma generosa e sem fronteiras
Tu alma generosa y sin fronteras
Seu olhar sensual que vai
Tu mirada sensual que va
Mostrando seu prestígio como feiticeira
Mostrando tu prestigio de hechicera
Você poderia ter sido, sem medo de errar, uma princesa
Pudiste haber sido, sin temor a error, princesa
Pelo seu passo orgulhoso sem duplicidade
Por tu paso altivo sin doblez
Tão breve quanto o voo de uma nova cotovia
Tan breve como el vuelo de alondra nueva
Por estar além do bem
Por estar más allá del bien
E da maldade que o mundo contém
Y de la mezquindad que el mundo encierra
Você poderia ter sido, sem medo de errar, a rainha
Pudiste haber sido, sin temor a error, la reina

E eu com a minha humildade, do meu simples eu
Y yo con mi humildad, desde mi simple yo
Da minha caminhada errada
Desde mi andar equivocado
Da minha poesia à incompreensão
Desde mi poesía a la incomprensión
Eu sei que eu teria encontrado você de qualquer maneira
Sé que igual, te hubiera hallado
E eu te amaria como ninguém
Y te amaría como nadie amo
Como ninguém que eu amo
Como nadie amo

Não sei se um dia chegarei
Yo no sé si un día llegaré
Até o seu cabelo solto e seu mistério
Hasta tu pelo suelto y su misterio
Para sua voz e sua pele de mel
A tu voz y a tu piel de miel
Tão caloroso e decisivo quanto um beijo
Tan tibia y decisiva como un beso
Eu só sei que você está correndo dentro de mim e eu morro
Solo sé que estás corriendo en mi interior, y muero
Mil luas e mais passarão
Pasarán mil lunas y algo más
E você continuará brilhando como uma estrela
Y seguirás brillando como el lucero
E então para mim você será
Y después para mí serás
Você será princesa, rainha e todo o céu
Serás princesa, reina y todo el cielo
Só porque você está correndo dentro de mim, eu espero por você
Solo porque estás corriendo en mi interior, te espero

E eu com a minha humildade, do meu simples eu
Y yo con mi humildad, desde mi simple yo
Da minha caminhada errada
Desde mi andar equivocado
Da minha poesia à incompreensão
Desde mi poesía a la incomprensión
Eu sei que eu teria encontrado você de qualquer maneira
Sé que igual, te hubiera hallado
E eu te amaria como ninguém
Y te amaría como nadie amo
Como ninguém que eu amo
Como nadie amo