La Diablera

O diabo

La Diablera

não me diga nada
A mí no me digan nada
não me culpe
A mí no me echen la culpa
Por mais que pareça um santo
Por más que parezca un santo
O diabo faz as coisas dele
El diablo hace de las suyas

Diablero eles me chamaram'
Diablero a mí me han llamao'
em uma festa do norte
En una fiesta norteña
aceite este conselho
Acepten esté consejo
Não deixe sua roupa sozinha
No dejen sola su prenda

avançando agachado
Avanzando agazapado
como fazer carambola
Como haciendo carambola
O diabo está me chamando
El diablo me anda llamando
eu roubei o rabo
Yo le he robado la cola

não me diga nada
A mí no me digan nada
não me culpe
A mí no me echen la culpa
Por mais que pareça um santo
Por más que parezca un santo
Um diabo faz sua coisa
Un diablo hace de las suyas

eles me chamam de mandinga
A mí me dicen mandinga
caveira com diploma
Calavera con diploma
diabo luva branca
Diablero de guante blanco
Um beija-flor que se apaixona
Un picaflor que enamora

O diabo não dá vingança
El diablo no da revancha
A noite é assombrada
La noche está engualichada
Eu pego a flor mais bonita
Me llevo la flor más linda
Aquele que todos procuravam
La que toditos buscaban

Muito triste eles viram o diabo
Muy triste lo han visto al diablo
em busca da minha sombra
En búsqueda de mi sombra
Eu esperei apenas sentado
Esperé nomás sentado
devolva-lhe o rabo
Que le devuelva la cola

não me diga nada
A mí no me digan nada
não me culpe
A mí no me echen la culpa
Por mais que pareça um santo
Por más que parezca un santo
O diabo faz as coisas dele
El diablo hace de las suyas