Elitist

Elitista

Elitist

Alpinista social
Social climber
Sabe-tudo
Know-it-all
Patrocinador
Patronizer
Justiceiro
Punisher

Preso, pretensioso e autoritário
Stuck up, pretentious and overbearing
Alto e poderoso quando o mundo implode
High and mighty when the world implodes
Condescendente, um agressor arrivista
Condescending, an upstart offender
Cruel e insensível quando sei que você está errado
Cruel and callous when I know you are wrong

Toque a campainha para chamar o serviço
Ring on the bell to call for service
Bata no gongo para limpar a bagunça
Bang on the gong to clean the mess up
Agora eu usei todos os amigos que já tive
Now I've used every friend I've ever had
E não parece que vou parar por aí!
And it doesn't look like I'm stopping there!

Eu sou um elitista
I'm an elitist
(Elitista)
(Elitist)
Porque eu sou um elitista
'Cause I'm an elitist
(Elitista)
(Elitist)

Figurão da lista A
A-list big shot
Mais inteligente que a maioria
Smarter than most
Sim egoísta
Yes, egotistic
Dinheiro para se gabar
Money to boast

Cortando o pescoço rígido e levantando a sobrancelha alta
Slicing up the stiff neck and lifting the high brow
Foco nas coisas que recebo de graça
Focusing on things I get for free
Opiniões superiores, atitudes em voz alta
Opinions superior, attitudes aloud
Aí vem outra vítima para sangrar
Here comes another victim to bleed

Toque a campainha para chamar o serviço
Ring on the bell to call for service
Bata no gongo para limpar a bagunça
Bang on the gong to clean the mess-up
Agora eu usei todos os amigos que já tive
Now I've used every friend I've ever had
E não parece que vou parar por aí!
And it doesn't look like I'm stopping there!

Antagônico
Antagonistic
Negociante de dinheiro
Money monger
Sádico passivo
Passive sadistic
Me deixa mais forte
Makes me stronger

Descalço e atrevido e flagrantemente fodido
Barefaced and brassy and flagrantly fucked
Alto, ostentoso e grosseiro
Loud, ostentatious and crass
Extremamente sofisticado, mas macio ao toque
Extensively fancy but soft to the touch
Sorria para seu rosto quando eu embolsar seu dinheiro
Smile to your face when I pocket your cash

Toque a campainha para chamar o serviço
Ring on the bell to call for service
Bata no gongo para limpar a bagunça
Bang on the gong to clean the mess-up
Agora eu usei todos os amigos que já tive
Now I've used every friend I've ever had
E não parece que vou parar por aí!
And it doesn't look like I'm stopping there!

Eu sou um elitista
I'm an elitist
(Elitista)
(Elitist)
Eu sou um elitista
I'm an elitist
(Elitista)
(Elitist)