Class Dismissed (A Hate Primer)

Classe Dispensada (Um Odiador)

Class Dismissed (A Hate Primer)

Tudo ao meu redor ingere minha raiva
Everything around me ingites my rage
Estou queimando com animosidade
I'm burning with animosity
Em todo lugar eu olho outra guerra para travar
Everywhere I look another war to wage
Cheio de propósito de singularidade
Filled with purpose of singularity
Tenho meus pontos vazios, tenho minhas revistas
Got my hollow points, got my magazines
Escrevi meu manifesto de decadência
Wrote my manifesto of decay
Início do assassinato na universidade
Commencement of the killing at the university
Antipatia, a lição do dia
Antipathy, the lesson of the day
Eles nunca deveriam ter me afastado
They never should have pushed me away

[Refrão]
[Chorus]
Corpos de alunos mortos nos corredores
Student bodies lying dead in the halls
Um tratado de ódio respingado de sangue
A blood splattered treatise of hate
Classe dispensada é minha hipótese
Class dismissed is my hypothesis
Tiroteio encerra o debate
Gun fire ends the debate
Tudo que eu sempre quis foi um pouco de carinho
All I ever wanted was a little affection
Mas ninguém nunca me deu
But no one ever gave it to me
Minha cartilha de ódio é o resultado da minha rejeição
My hate primer's the result of my rejection
Você vai morrer por isso, e eu vou morrer por você
You'll die for it, and I'll die for thee

Os corredores da aprendizagem agora um campo de tiro
The halls of learning now a shooting range
Meu exame final com uma arma
My final exam with a gun
Matando todos que já me acharam estranho
Killing everyone who ever thought me strange
Minha maldita dissertação começou
My bloody dissertation has begun
Pompa e circunstância substituídas por ferimentos de bala
Pomp and circumstance replaced by bullet wounds
O cheiro de pólvora no ar
The smell of gunpowder on the air
Assassinato é o pesadelo desta tarde
Murder is the nightmare of this afternoon
Minha malevolência, sua cruz para carregar
My malevolence, your cross to bear
Tudo por causa do meu desespero
All because of my despair

[Refrão]
[Chorus]

Ódio vive em mim
Hate lives in me
Ódio vive em mim
Hate lives in me
Ódio-eu preciso disso e ele precisa de mim
Hate-I need it and it needs me
Odeio-eu o alimento e ele me alimenta
Hate-I feed it and it fed me
Odeio-eu crio isso e me gerou
Hate-I breed it and it bred me
Ódio
Hate
Ódio, eu li e me leu
Hate-I read it and it read me
Odeio-eu lidero e isso me levou
Hate-I lead it and it led me
Ódio, eu sangro e isso me sangra
Hate-I bleed it and it bled me
Eu inspiro e isso respira através de mim
I breathe it in, and it breathes through me

[Solo-Lee]
[Solo-Lee]
[Solo-Gary]
[Solo-Gary]

Enquanto as equipes da SWAT se aglomeram ao redor do quad
While SWAT teams swarm all around the quad
O simpósio de massacre continua
The symposium of slaughter carries on
Smith e Wesson é meu único Deus
Smith and Wesson is my only God
E a linha na areia foi desenhada
And the line in the sand has been drawn
Valedictorian da violência
Valedictorian of violence
Dia da formatura, uma bala permanece
Graduation day, one bullet remains
Charles Whitman abriu o precedente
Charles Whitman set the precedent
Eu puxo o gatilho e estoure meu cérebro
I pull the trigger and blow out my brains
Eles nunca souberam que eu era louco
They never knew I was insane

[Repetir refrão]
[Repeat chorus]

Eu te instruo
I instruct you
E eu te destruo
And I destruct you
Eu desconstruo você
I deconstruct you
Até que meu ódio te fode
Until my hate has fucked you

[Repetir]
[Repeat]