Playboy (Chinese Version)
EXO
Playboy (Versão Chinesa)
Playboy (Chinese Version)
Hey, Playboy, haha (garoto)
hey playboy haha (boy)
Vamos jogar!
let’s play!
Não atenda o telefone, deixe tocando no silencioso
diànhuà dōu bùyào jiē jiù ānjìng suí fàng tā qù xiǎng
Vamos deixá-lo aí
wǒmen bǎ shíjiān liú yīxià
Não há nada tão importante que precise de sua resposta
méiyǒu zhòngyào shì xūyào nǐ lìjí de huídá
Urgente, nem de sua atenção
ràng nǐ zuǒsī yòu xiǎng
Não se preocupe, não se preocupe
bié qù xiǎng bié qù xiǎng
Consigo até mesmo ver seu coração, não se preocupe
wǒ dū néng kàn chū nǐ de sīsuǒ bié qù xiǎng
Não se preocupe, não se preocupe
bié qù xiǎng bié qù xiǎng
Abra a porta onde ficam seus segredos
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mìmǎ
A escura noite e meu coração escura ficam em seu lugar
hēiyè hēi wǒ de xīn tíngliú zài your place
Após queimar inteiro, seu coração continua em meu lugar
ránshāo hòu nǐ de xīn yīzhí zài my place
Dois corações distanciados não podem jogar juntos
liǎng kē xīn yǒu jù lì bùnéng yīqǐ play
Esqueça minhas palavras congeladas em minha base
qǐng wàngjì wǒ dehuà dòngjié zài my base
Suas palavras desaparecidas deixam seu traço
yǐ xiāoshī nǐ dehuà què liú xià your trace
Dois corações muitos cheios não podem te deixar jogar
liǎng kē xīntài yǒngjǐ wúfǎ ràng nǐ play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) play (boy) play
Play (boy) play (boy) play
Você percebeu aquilo que seus olhos te mostraram
nǐ yǎnjīng zài shuō nǐ
Tarde demais
tài wǎn kàn qīngchǔ zhēnzhèng yuányīn
Você já se apaixonou por mim, sem perceber (não é?)
nǐ yǐ tōutōu ài shàng wǒ (bùshì ma?)
Na verdade você se importou comigo desde o início
qíshí nǐ zǎo yǐjīng zàiyì wǒ dàn xiànzài de lǐyóu
Então agora me culpa com seus motivos
què tōngtōng zhǐ huì guàiwǒ
Sou mau, pior do que pode imaginar
wǒ shì huài bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng hái huài
Aquilo que descobriu não é o que pensava ser
nǐ fāxiàn de què bù yīyàng nǐ dōu shì xiǎng cuò
Me siga, te levarei para mais perto da felicidade
gēn wǒ huì ràng xìngfú zài kàojìn
Por favor, não me deixe de maneira alguma
duō yīxiē qǐng bié zài suíbiàn líkāi wǒ
Não se preocupe, não se preocupe
bié qù xiǎng bié qù xiǎng
Consigo até mesmo ver seu coração
wǒ dū néng kàn chū nǐ de sīsuǒ
Não se preocupe, não se preocupe
bié qù xiǎng bié qù xiǎng bié qù xiǎng
Abra a porta onde ficam seus segredos
jiù ràng wǒ jiě nǐ de mìmǎ
A escura noite e meu coração escura ficam em seu lugar
hēiyè hēi wǒ de xīn tíngliú zài your place
Após queimar inteiro, seu coração continua em meu lugar
ránshāo hòu nǐ de xīn yīzhí zài my place
Dois corações distanciados não podem jogar juntos
liǎng kē xīn yǒu jù lì bùnéng yīqǐ play
Esqueça minhas palavras congeladas em minha base
qǐng wàngjì wǒ dehuà dòngjié zài my base
Suas palavras desaparecidas deixam seu traço
yǐ xiāoshī nǐ dehuà què liú xià your trace
Dois corações muitos cheios não podem te deixar jogar
liǎng kē xīntài yǒngjǐ wúfǎ ràng nǐ play
Uh, playboy!
Uh, playboy!
Eu já defini nossos apelidos
bǎ nìchēng shè dìng xiě hǎo
E agora foi deixado um beijo, isso é tudo
zhǐxiāo yīgè wěn that’s all
Apenas você sabe se o fato de nos conhecermos foi sorte
yùjiànle wǒ zhèyàng de huò suànshì yùnqì
Ou azar
huò dǎoméi nǐ fēn de qīng
É um 'sim' duplo! Assim como beber uísque
shuāngchóng xuǎnzé yes! jiù xiàng shì hēle whisky
Se permita sentir a tontura em sua cabeça e se tornar
ràng nǐ gǎndào tóunǎo xuànyūn liǎn biàn dé rè
Quente (vamos lá)
(leggo)
Quanto mais você resiste, mais excitado eu fico
nǐ yuè shì kàngjù jiù huì ràng wǒ yuè xīngfèn
O Jogo Principal do qual te falei ainda não começou
wǒ shuōguò hòumiàn yǒu méi kāishǐ de main game
Tente lutar, tente novamente
zài zhēngzhá zài shì yīxià
Vencer não significa nada para mim
yíng duì wǒ bùzài huà xià
Todo dia eu derreto minha solidão com frescor
wǒ jiù zài xīnxiān yòu gūdú de měi yītiān lǐ rónghuà
Oh! Eu realmente não quero parar
oh! wǒ zhēn bùxiǎng qù tíng xià
Na verdade, eu e você desejamos não me ver partir
qíshí wǒmen yīyàng gǎnjué
(Não é?)
nǐ gēnběn bùxiǎng kàn wǒ líkāi (bùshì ma?)
Meu querido
my babe
A escura noite e meu coração escura ficam em seu lugar
hēiyè hēi wǒ de xīn tíngliú zài your place
Após queimar inteiro, seu coração continua em meu lugar
ránshāo hòu nǐ de xīn yīzhí zài my place
Dois corações distanciados não podem jogar juntos
liǎng kē xīn yǒu jù lì bùnéng yīqǐ play
Esqueça minhas palavras congeladas em minha base
qǐng wàngjì wǒ dehuà dòngjié zài my base
Suas palavras desaparecidas deixam seu traço
yǐ xiāoshī nǐ dehuà què liú xià your trace
Dois corações muitos cheios não podem te deixar jogar
liǎng kē xīntài yǒngjǐ wúfǎ ràng nǐ play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play play (boy)
Play (boy) play (boy) play
Play (boy) play (boy) play
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: