Love Me Right

Me Ame Direito

Love Me Right

Ah, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Vamos lá
C'mon
C'mon

Leve o tempo que precisar
Take your time
Take your time
Por algum motivo, meu coração bate forte nesta noite
왠지 두근대는 밤이야
waenji dugeundaeneun bamiya
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Então esta noite
So tonight
So tonight
Vamos correr até o fim da Lua
달 끝까지 달려가볼까
dal kkeutkkaji dallyeogabolkka
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Do jeito certo
Just right
Just right
Ligue o motor e pise no acelerador
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
sidong-eul georeo eksere bareul ollyeo
Tudo é especial
모든 것이 특별해
modeun geosi teukbyeolhae
Eu combino com você
너와는 잘 어울려
neowaneun jal eoullyeo
As coisas que você queria
무엇을 원하던
mueoseul wonhadeon
Eu vou fazer acontecer (sim)
I'mma make it work (yeah)
I'mma make it work (yeah)

Gata, eu vou dançar até o Sol se pôr
Shawty, I'mma party till the Sun down
Shawty, I'mma party till the Sun down
O que é esse sentimento misterioso?
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka
Venha para mim, rápido
와줘 내게로 어서
wajwo naegero eoseo
Antes que o sol nasça
Before the Sun rise
Before the Sun rise
Não importa onde eu vá, sem você eu sou um ninguém
네가 없는 난 어딜 가도
nega eomneun nan eodil gado
(Sim)
(Yeah)
(Yeah)

Aw!
Aw!
Aw!
Aqui é uma fuga sob a estrada
도로 위에 여긴 runway
doro wie yeogin runway
Seus olhos olhando os meus são a via láctea
날 바라보는 눈 속 milky way
nal baraboneun nun sok milky way
Apenas me ame certo (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Querida, me ame certo (a-ha)
Baby, love me right (a-ha)
Baby, love me right (a-ha)

Ah, venha pra mim, não hesite
Oh 내게로 와 망설이지 마
Oh naegero wa mangseoriji ma
Você é o meu universo fascinante
넌 매혹적인 나의 universe
neon maehokjeogin naui universe
Apenas me ame certo (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya

Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya

Brilhe uma luz
Shine a light
Shine a light
Corra pelo brilho das estrelas, atravesse a via láctea
별빛 속을 달려 은하술 건너
byeolbit sogeul dallyeo eunhasul geonneo
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Não podemos parar (ah, sim)
멈출 순 없어 (oh, yeah)
meomchul sun eopseo (oh, yeah)

A luz da lua que nos ilumina é sempre a mesma
우릴 비추는 달빛은 여전하지
uril bichuneun dalbicheun yeojeonhaji
Eu ainda estou vagando dentro da sua órbita
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
ne gwedo an hemaego isseo nan ajik
Eu posso fazer isso a noite toda, querida
I can do this all night long baby
I can do this all night long baby
Porque não importa onde eu vá, sem você
네가 없는 난 어딜
nega eomneun nan eodil
Eu estou incompleto
가도 반쪽짜리니까
gado banjjokjjarinikka

Uma noite clara à luz da lua
달빛 찬란한 밤 펼쳐진
dalbit challanhan bam pyeolchyeojin
As estrelas soltam fogos de artifício
별들의 불꽃놀이
byeoldeurui bulkkonnori
Devemos voar um pouco mais alto? (Devemos voar?)
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)
jom deo nopi naragabolkka (naragabolkka)
Nesse momento, parece que meu coração vai explodir
가슴 터질 듯한 이 순간
gaseum teojil deutan i sun-gan
Somos os únicos flutuando
우리 둘만 떠올라
uri dulman tteoolla
Deixando a terra pra trás, sobre nossos pés
발 밑에 지구를 두고
bal mite jigureul dugo
Me ame direito
Love me right
Love me right

Aw!
Aw!
Aw!
Aqui é uma fuga sob a estrada
도로 위에 여긴 runway
doro wie yeogin runway
Seus olhos olhando os meus são a via láctea
날 바라보는 눈 속 milky way
nal baraboneun nun sok milky way
Apenas me ame certo (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Querida, me ame certo (a-ha)
Baby, love me right (a-ha)
Baby, love me right (a-ha)

Então vamos, querida, de forma esplêndida
So come on, baby 눈이 부시게
So come on, baby nuni busige
O seu universo é o mais lindo (linda garota)
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
deo areumdaun neoui universe (areumdaun lady)
Apenas me ame certo (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya

Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
(Você pode me amar direito?)
(Can you love me right?)
(Can you love me right?)
Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Eu só quero te fazer me amar
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me

Mesmo que várias noites se passem
수 없는 밤이 찾아와도
su eomneun bami chajawado
Só você brilha no meu céu (ah, sim)
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (oh, yeah)
nae haneuren ojik neoman binna (oh, yeah)
Sussurre só para mim
속삭여줘 내게만
soksagyeojwo naegeman
Eu e você vamos
밤하늘을 너와 내가
bamhaneureul neowa naega
Colorir o céu
물들여가
muldeuryeoga

Aqui é uma fuga sob a estrada
도로 위에 여긴 runway
doro wie yeogin runway
Seus olhos olhando os meus são a via láctea
날 바라보는 눈 속 milky way
nal baraboneun nun sok milky way
Apenas me ame certo (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Querida, me ame certo (a-ha)
Baby, love me right (a-ha)
Baby, love me right (a-ha)

Ah, venha pra mim, não hesite
Oh 내게로 와 망설이지 마
Oh naegero wa mangseoriji ma
Você é o meu universo fascinante
넌 매혹적인 나의 universe
neon maehokjeogin naui universe
Apenas me ame certo (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Just love me right (a-ha)
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya

Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
Apenas me ame certo
Just love me right
Just love me right
(O nosso momento)
(우리만의 시간)
(urimanui sigan)
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya

(Apenas me ame certo)
(Just love me right)
(Just love me right)
Viagem cósmica emocionante
짜릿한 cosmic ride
jjaritan cosmic ride
(Apenas me ame certo)
(Just love me right)
(Just love me right)
Nosso próprio voo noturno
우리만의 야간비행
urimanui yaganbihaeng
(Apenas me ame certo)
(Just love me right)
(Just love me right)
Eu só quero te fazer me amar
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me

Sim (você tem que amar)
Yeah (you got to love)
Yeah (you got to love)
Sim (você tem me amar)
Yeah (you got to love me)
Yeah (you got to love me)
Sim
Yeah
Yeah
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya

Sim (você tem que amar)
Yeah (you love me)
Yeah (you love me)
Sim (você tem me amar)
Yeah (you love me)
Yeah (you love me)
Sim
Yeah
Yeah
Todo o meu universo é você
내 우주는 전부 너야
nae ujuneun jeonbu neoya