Groove

Dançar

Groove

Sinto que vou voar como uma pena no céu
하늘 위 기스털처럼 날아갈 것 같아
haneul wi gisteolcheoreom naragal geot gata
Como o fim de um sonho doce
Sweet한 한 자라의 꿈처럼
Sweethan han jaragui kkumcheoreom
Parece que irá embora de repente
호련히 사라질 듯해
horyeonhi sarajil deushae
Me diga que você vai ficar, me diga que você vai ficar
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay
Tell me you’ll stay, tell me you’ll stay

Sou um estranho totalmente sem alma
영혼을 뺏긴 듯한 낯선 이 기분 뭘까
yeonghoneul ppaesgin deushan naccseon i gibun mwolkka
Mas o importante é não odiar isso
하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아
hajiman jungyohan geon nan geuge silhji anha
Me diga que você vai ficar
Tell me you’ll stay
Tell me you’ll stay
Me diga que você vai ficar
Tell me you’ll stay
Tell me you’ll stay

As flores que nascem através de seus dedos
손끝 따라 핀 꽃잎이
sonkkeut ttara pin kkoccipi
São revigoradas com cada suspirar
숨결마저 한가득히
sumgyeolmada hangadeukhi
Estes belos movimentos
홀릴 듯한 그 움직임
hollil deushan geu umjigim
Não pare, chegue mais perto
멈추지 마 더 가까이
meomchuji ma deo gakkai
Eu só quero te fazer dançar, amor
I just wanna make you groove baby
I just wanna make you groove baby
Me guie para seus sonhos
데려가 줘 너의 꿈에
deryeoga jwo neoui kkume

Brilho, brilho, você o tem totalmente para si
나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살
nareun nareun eunbicheuro buseojineun haessal
Até o sol lhe inveja
우리가 나눈 감정들을
uriga nanun gamjeongdeureul
Os sentimentos que compartilhamos
시기하던 저 태양마저
sigihadeon jeo taeyangmajeo
Seu brilho os reflete em meus olhos
너와 날 눈부시게 해
neowa nal nunbusige hae

Seu leve suspirar me faz dançar
네 작은 숨소리는 나를 춤추게 해
ne jageun sumsorineun nareul chumchuge hae
Você consegue se ver através de meus olhos?
투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래
tumyeonghan neoui nune naman dama jullae
Me diga que você ficará para sempre ao meu lado
Tell me you’ll stay 늘 내 곁에
Tell me you’ll stay neul nae gyeote

As flores que nascem através de seus dedos
손끝 따라 핀 꽃잎이
sonkkeut ttara pin kkoccipi
São revigoradas com cada suspirar
숨결마저 한가득히
sumgyeolmada hangadeukhi
Estes belos movimentos
홀릴 듯한 그 움직임
hollil deushan geu umjigim
Não pare, chegue mais perto
멈추지 마 더 가까이
meomchuji ma deo gakkai
Eu só quero te fazer dançar, amor
I just wanna make you groove baby
I just wanna make you groove baby
Me guie para seus sonhos
데려가 줘 너의 꿈에
deryeoga jwo neoui kkume

Vamos brilhar
Come on shine
Come on shine
Me sinto completo, você preencheu meu coração
여백 없이 너로 채워지는 것 같아
yeobaek eopsi neoro chaewojineun geot gata
É um sentimento que não consigo explicar
설명할 수 없는 그런 기분
seolmyeonghal su eopsneun geureon gibun
Tenho medo de te perder por entre meus dedos
손 틈새로 네가 흘러질까 걱정 나
son teumsaero nega heuteojilkka geobi na
Nos tornamos um no momento em que nos aproximamos
손을 뻗는 순간 하나가 돼
soneul ppeotneun sungan hanaga dwae
Sinto que já vivemos este momento antes (continuamos)
어디서나 본 듯한 이 순간 (we on)
eodiseonga bon deushan i sungan (we on)
Esta noite em que não ficamos entediados (sabemos)
지루해질 틈 없는 오늘 밤 (we know)
jiruhaejil teum eopsneun oneul bam (we know)
Vamos fundir nossos corpos naturalmente
자연스럽게 몸을 맞추고
jayeonseureopge momeul majchugo
E assim poderemos dançar juntos
나와 함께 춤을 추면 돼
nawa hamkke chumeul chumyeon dwae
Apenas eu e você
Just you and me
Just you and me

Você se torna livre em meus braços
내 품 안에 넌 자유로워
nae pum ane neon jayurowo
Mesmo que estejamos neste tempo parado
정지된 시간 속에 갇힌 채
jeongjidoen sigan soge gathin chae
Quando fechamos nossos olhos conectados
마주하던 눈을 감을 때
majuhadeon nuneul gameul ttae
Caímos em um sonho
우린 빠져들어 꿈에
urin ppajyeodeureo kkume

Eu só quero te fazer dançar, amor
I just wanna make you groove baby
I just wanna make you groove baby
Em um sentimento que é mais profundo que um sonho, amor
꿈보다 더 깊은 꿈 baby
kkumboda deo gipeun kkum baby

Então me deixe te abraçar, venha comigo
So let me hold you, come with me
So let me hold you, come with me
Seu perfume me preenche profundamente
네 향기 가득 더 깊이
ne hyanggi gadeuk deo gipi
Este sentimento prestes a explodir
터질듯한 이 기분이
teojildeushan i gibuni
Me leve para além das nuvens
날 데려가 저 구름 위
nal deryeoga jeo gureum wi
Eu só quero te fazer dançar, amor
I just wanna make you groove baby
I just wanna make you groove baby
Em breve, estaremos em outro sonho, amor
우린 어느새 또 꿈 baby
urin eoneusae tto kkum baby