The Ferris Wheel

A roda-gigante

The Ferris Wheel

Eu vou andar na montanha russa ou o carrossel
I’ll ride the roller coaster or the carousel
Eu gosto da aranha e do sino de mergulho
I like the spider and the diving bell
Mas desde que ela se foi eu não gosto tão bem
But since she’s gone I don’t like so well
A roda gigante
The ferris wheel
Eu vou montar o rocko avião ou o tilta turbilhão-
I’ll ride the rocko-plane or the tilta-whirl
Ele não era desses passeios que eu perdi a minha menina
It wasn’t on these rides I lost my girl
Bem lá em cima é onde eu perdi ela
Way up high is where I lost her
Na roda gigante
On the ferris wheel
Roda gigante bem
Pretty ferris wheel
Por suas luzes coloridas
By your coloured lights
Eu vi alguém roubar
I saw someone steal
Um beijo de sua noite que
A kiss from her that night
Vou pagar minha passagem e andar nos carrinhos de choque
I’ll pay my fare and ride the bumper cars
Esses carros engraçados não vai fazer o
Those funny cars won’t make the
Lágrimas começam
Teardrops start
Mas lá em cima é onde ela quebrou meu
But way up there is where she broke my
Coração
Heart
Na roda gigante
On the ferris wheel
Na roda gigante
On the ferris wheel
Na roda gigante
On the ferris wheel