Paper Doll

Paper Doll

Paper Doll

Vou comprar uma boneca de papel que eu possa chamar de meu
I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
Uma boneca que outros companheiros não podem roubar
A doll that other fellows cannot steal
E então, o Glamour, Glamour caras com sua flirty, olhos Glamour
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Terá a flertar com carrinhos que são reais
Will have to flirt with dollies that are real
Quando chego em casa à noite ela estará esperando
When I come home at night she will be waiting
Ela vai ser a mais verdadeira boneca em todo este mundo
She'll be the truest doll in all this world
Eu prefiro ter uma boneca de papel para chamar de meu
I'd rather have a Paper Doll to call my own
Do que ter uma inconstante de espírito menina real ao vivo
Than have a fickle-minded real live girl
Eu acho que eu tinha um milhão de bonecas ou mais
I guess I had a million dolls or more
Eu acho que eu joguei o jogo da boneca o'er e o'er
I guess I've played the doll game o'er and o'er
Eu só brigou com Sue, é por isso que eu sou azul
I just quarrelled with Sue, that's why I'm blue
Ela foi embora e me deixou assim como todas as bonecas não
She's gone away and left me just like all dolls do
Eu vou te dizer meninos, é difícil ficar sozinha
I'll tell you boys, it's tough to be alone
E é difícil amar uma boneca que não é a sua própria
And it's tough to love a doll that's not your own
Eu sou completamente com todos eles
I'm through with all of them
Eu nunca bola novamente
I'll never ball again
Diga rapaz, o que você vai fazer?
Say boy, whatcha gonna do?
Vou comprar uma boneca de papel que eu possa chamar de meu
I'm gonna buy a Paper Doll that I can call my own
Uma boneca que outros companheiros não podem roubar
A doll that other fellows cannot steal
E então, o Glamour, Glamour caras com sua flirty, olhos Glamour
And then the flirty, flirty guys with their flirty, flirty eyes
Terá a flertar com carrinhos que são reais
Will have to flirt with dollies that are real
Quando chego em casa à noite ela estará esperando
When I come home at night she will be waiting
Ela vai ser a mais verdadeira boneca em todo este mundo
She'll be the truest doll in all this world
Eu prefiro ter uma boneca de papel para chamar de meu
I'd rather have a Paper Doll to call my own
Do que ter uma inconstante de espírito menina real ao vivo
Than have a fickle-minded real live girl