A Kiss Is a Terrible Thing To Waste

Um beijo é uma coisa terrível a desperdiçar

A Kiss Is a Terrible Thing To Waste

Tem mulher sentado em sua varanda
There’s woman sitting out on her porch
E ela está falando com a filha em voz tão suave
And she’s talking to her daughter in voice so soft
Dizendo-lhe algo 'bout o futuro e resto de sua vida
Telling her something ‘bout the future and rest of her life
E as estrelas não parava de queimar
And the stars just kept on burning

Há garoto da cidade que é inquieta e áspera
There’s city boy who’s restless and rough
Mas quando sua mãe está lá para segurá-lo, então ele não é tão difícil
But when his mother’s there to hold him then he ain’t so tough
Ela está dizendo a ele as lições que ele vai aprender para o resto de sua vida
She’s telling him the lessons he’ll be learning for the rest of his life
E o planeta mantidos em transformar
And the planet kept on turning

Não deixe seus sonhos obter todas enferrujado
Don’t let your dreams get all rusty
Mantenha em um, usando-os como duro como você pode
Keep on a-using them as hard as you can
A noite é muito mais escura do que ele tem o direito de ser
The night is so much darker than it has any right to be
Não deixe tudo ficar longe de você
Don’t let it all get away from you
Não deixe que ele escorregar das suas mãos mãos
Don’t let it slip through your hands hands

Bem-aventurados os amantes apenas começando a aprender
Blessed are the lovers just beginning to learn
Bem-aventurados os incêndios apenas começando a queimar
Blessed are the fires just beginning to burn
Você vai ter que pagar por isso mais tarde
You’ll have to pay for it later
Se você não obtê-lo quando ele vai de graça
If you don't get it when it’s going for free
E você se lembra que
And you remember that

Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
Apenas diga a eles sua mãe disse isso
Just tell ‘em your mama said so
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
E "se somente" são as mais solitárias palavras que você nunca vai saber
And ‘if only’ are the loneliest words you’ll ever know
'Se' são mais solitárias palavras que você nunca vai saber
‘If only’ are the loneliest words you’ll ever know

Se eu fosse dez anos mais jovem
If only I was ten years younger
Se eu não tinha necessidade de que o toque
If only I didn’t need that touch
Se eu pudesse perder essa fome
If only I could lose this hunger
Se só não significa muito
If only didn’t mean so much
Se ao menos eu tivesse feito as coisas diferentes
If only I’d have done things different
Se eu tivesse feito o mesmo
If only I’d have done the same
Se eu tivesse o corpo do cara
If only I had that guy’s body
Se eu tivesse o nome do cara
If only I had that guy’s name

Há um par makin 'no carro
There’s a couple makin’ out in car
São steamin 'as janelas e eles foram tão longe
They’re steamin’ up the windows and they’ve gone so far
Como eles se perguntam quando parar e eles se perguntam se eles estão fazendo isso direito
As they wonder when to stop and they wonder if they’re doin’ it right
E as luzes do painel são de ouro
And the dashboard lights are golden
Eles estão olhando para os olhos uns dos outros
They’re staring into each others eyes
Eles estão ficando com a verdade, porque seus corpos não mentem
They’re getting to the truth because their bodies don’t lie
Eles ouvem as vozes de suas mães comin 'de volta na noite
They hear the voices of their mothers comin’ back in the night
É um plano de unfoldin sem fim "
It’s an endless plan unfoldin’

Não deixe seus sonhos obter todas enferrujado
Don’t let your dreams get all rusty
Mantenha em um, usando-os como duro como você pode
Keep on a-using them as hard as you can
A noite é muito mais escura do que ele tem o direito de ser
The night is so much darker than it has any right to be
Não deixe tudo ficar longe de você
Don’t let it all get away from you
Não deixe que ele escorregar das suas mãos mãos
Don’t let it slip through your hands hands

Bem-aventurados os amantes que vai herdar a terra
Blessed are the lovers who’ll inherit the earth
Bem-aventurados os amantes que o descobriu primeiro
Blessed are the lovers who discovered it first
Você vai ter que pagar por isso mais tarde
You’ll have to pay for it later
Se você não obtê-lo quando ele vai de graça
If you don't get it when it’s going for free
E eu acredito que
And believe me that

Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
Apenas diga a eles sua mãe disse isso
Just tell ‘em your mama said so
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
E "se somente" são as mais solitárias palavras que você nunca vai saber
And ‘if only’ are the loneliest words you’ll ever know
'Se' são mais solitárias palavras que você nunca vai saber
‘If only’ are the loneliest words you’ll ever know
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
Apenas diga a eles sua mãe disse isso
Just tell ‘em your mama said so
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
E "se somente" são as mais solitárias palavras que você nunca vai saber
And ‘if only’ are the loneliest words you’ll ever know
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste
Apenas diga a eles sua mãe disse isso
Just tell ‘em your mama said so
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar
A kiss is a terrible thing to waste