Bleak Rememberance

Recordação Bleak

Bleak Rememberance

A lua se desliga, o sol nunca mais brilhará
The moon turns off; the sun will never shine
A estrela se mantém e é tranquila na terra
The star are remains and is quiet the land
No espelho do tempo eu não podia ver seu reflexo
In the mirror of the time i couldn’t see your reflex
Eu só vejo o meu desespero, minha desesperada própria
I only see my despair, my own desperate
O fim de sua vida marcou-me como um fogo
The end of your life has marked me as a fire
Você me condenava a vida contra o meu próprio desejo
You condemned me to life against my own desire
Onde quer que esteja eu sempre estarei ao seu lado
Wherever you are i always be by your side
Melhor do que isso, eu só sei o dado
Better than this i only know the die

Sonhando no tempo passado, quando você é tudo
Dreaming in the past time when you're all
Eu não posso acreditar que o fim de sua vida
I can't believe the end of your life
Desde que você não está eu costumava chorar
Since you not are i used to cry
Toda noite, o fim da sua vida
Every night, the end of your life

Somente eu posso saber o quão forte é a dor
Only i can know how strong is the pain
Só você do outro lado o quanto eu te amo
Only you from the other side how much i love you

Agora veja nesse fogo endêmica
Now see in this endemic fire
Como destino quebrou nosso paraíso biblic
How destiny has broken our biblic paradise
Tornando-se em um deserto desolado do silêncio
Becoming in a bleak desert of silence
Com nenhum ponto de referência para mim
With no point of reference for me

Restos implacáveis ​​dizendo que não poderia ser
Unforgiving remains saying what couldn’t be
Sussurros da Lua, você não é para mim
Whispers the moon, you are not for me
Eu não posso acreditar que essa realidade cruel
I can't believe this cruel reality
Não posso acreditar porque você não é para mim
I can 't believe why you aren’t for me

Acredite em minha promessa, eu estarei ao seu lado
Believe in my promise, i’ll be on your side
Eternamente com você
Eternally with you

Sentindo o vento eu uso a chorar eu não posso acreditar
Feeling the wind i use to cry i can’t believe
Que o destino decidir me esta lembrança sombria
That destiny decide to me this bleak remembrance
A cada noite eu choro sozinho como você
Each night i cry alone as you
O fim de sua vida
The end of your life

Como é triste a minha existência sem você
How sad is my existence without you
Eu esqueço onde está o meu caminho
I forget where’s my path
Sua lembrança me corroer
Your remembrance corrode me
Eu não preciso de estar vivo
I don't need to be alive
Você consegue se lembrar toda a promessa minha?
Can you remember all my promise?
Você consegue se lembrar que
Can you remember that
Nossas almas será eterno
Our souls will be eternal
Nossas almas se tornará em um
Our souls will become in one