No Me Restes / Solo Contigo (part. Magui Olave)

Não Me Subtraia / Apenas Contigo (part. Magui Olave)

No Me Restes / Solo Contigo (part. Magui Olave)

Isso!
¡Eso!
LBC
LBC
E dance
Y baila
Vamos, Eugen
Dale, Eugen
Dance
Báilalo
Uh, uh!
¡Uh, uh!
Bota, Enzo, o quadril!
¡Botina, Enzo, la cadera!
Cabeção!
¡Cabezón!
Cante, Magui, vamos, vamos!
¡Cántalo, Magui, dale, dale!

Lamento o tempo que perdi contigo
Lamento el tiempo que perdí contigo
E tanto amor que estava investido
Y tanto amor que se tenía invertido
Todas as tuas promessas não se cumpriram
No se cumplieron todas tus promesas
E tive algumas más surpresas
Y me llevé algunas malas sorpresas

Se não querias ficar
Si no tenías ganas de quedarte
Poderias ter estado em outro lugar
Podrías haberme estado en otra parte
Não gostei da tua falta de critério
No me gustó tu falta de criterio
Porque sabias que eu estava a falar sério
Porque sabías que yo iba en serio

Contigo aprendi que mereço muito mais
Contigo aprendí que yo merezco mucho más
Que não deveria perder minha liberdade por ti
Que no debería perder por ti mi libertad
Tu eras a história que não pretendo repetir
Tú eras la historia que no pienso repetir
Pedi muito mais do que me deste, Luchi
Pedí mucho más de lo que tú me diste a mí, Luchi

Espero que ouças minha sinceridade
Espero que oigas mi sinceridad
Já te tenho na minha lista de decepções
Ya te tengo en mi lista de decepciones
Como seguir se tenho sentido tuas traições?
¿Cómo seguir si me han olido tus traiciones?
Se não me acrescentas, não me subtraia
Si no me sumas, no me restes
Perdoei-te várias vezes
Te perdoné bastantes veces
Meus novos braços sem ti
Mis nuevos brazos sin ti

Isso!
¡Eso!
Dance, dance!
¡Baila, baila!
Isso!
¡Eso!
Dance, Magui, vamos!
¡Bailalo, Magui, dale!
Isso!
¡Eso!
Vamos lá, Jesús María!
¡Vámonos ese, Jesús María!

Contigo aprendi que mereço muito mais
Contigo aprendí que yo merezco mucho más
Que não deveria perder minha liberdade por ti
Que no debería perder por ti mi libertad
Tu eras a história que não pretendo repetir
Tú eras la historia que no pienso repetir
Pedi muito mais do que me deste
Pedí mucho más de lo que tú me diste a mí

Espero que perdoes minha sinceridade
Espero perdones mi sinceridad
Já te tenho na minha lista de decepções
Ya te tengo en mi lista de decepciones
Como seguir se tenho sentido tuas traições?
¿Cómo seguir si me han olido tus traiciones?
Se não me acrescentas, não me subtraia
Si no me sumas, no me restes
Perdoei-te várias vezes
Te perdoné bastantes veces
Meus novos braços sem ti
Mis nuevos brazos sin ti

Vai, vai, Cha!
¡Dale, dale, Cha!
Dance, dance!
¡Baila, baila!

Fica aí!
¡Queda ahí!
Continua, continua, continua, continua, continua, continua!
¡Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue!
Batendo palmas, vamos!
¡Haciendo palmas, dale!
Levantamos, levantamos, levantamos, levantamos!
¡Levantamos, levantamos, levantamos, levantamos!
Aguenta!
¡Aguanta!
Levantamos, levantamos, levantamos!
¡Levantamos, levantamos, levantamos!
E os belos sons, belos!
¡Y los bonitos sonidos, bonitos!
Vamos, continuamos gravando!
¡Dale, que seguimos grabando!
Alejía Ibaz no clássico Arruinador!
¡Alejía Ibaz en el clásico Arruinador!

A Magui está dançando esta noite, hein?
Lo baila la Magui esta noche, ¿eh?
Eu estou de espectadora
Yo estoy de espectadora

Apenas contigo abrindo asas
Solo contigo abriendo alas
E as palmas para cima
Y las palmas arriba
E as palmas para cima
Y las palmas arriba
Vamos, vamos!
¡Dale, dale!
E o coração encontra a razão
Y el corazón encuentra la razón
Quando olho para o teu rosto
Cuando miro tu cara

Apenas contigo
Solo contigo
E não dói nada
Y no duele nada
E cada sonho se torna possível
Y cada sueño se torna posible
Se for possível amanhã
Si es posible mañana

Apenas contigo
Solo contigo
As horas passam
Las horas pasan
E é um motivo para dar-te até a alma
Y es un motivo para darte hasta el alma
E cantam vocês, hein?
Y lo cantan ustedes, ¿eh?
As palmas para cima
Las palmas arriba

Apenas contigo
Solo contigo
Sinto o amor de uma forma
Yo siento el amor de una forma
Que nunca senti antes
Que nunca jamás he sentido
Não há espaços vazios
No hay espacios vacíos
Digo que não
Digo que no
Entre teu corpo e o meu
Entre tu cuerpo y el mío
Tudo é conhecido
Todo es conocido

E é que apenas contigo
Y es que solo contigo
Posso voar sem medo
Yo puedo volar sin temor
De cair no mar do esquecimento
A caer en el mar del olvido
E não há espaços vazios
Y no hay espacios vacíos
Digo que não
Digo que no
Entre teu corpo e o meu
Entre tu cuerpo y el mío
Tudo é conhecido
Todo es conocido
Entre teu corpo e o meu
Entre tu cuerpo y el mío

Ai, Nicky, que dança, hein!
¡Ay, Nicky, que lo baila, che!
Dança, Nicky, que dança, hein!
¡Baila, Nicky, que lo baila, che!
Dança, Nicky, que dança, hein!
¡Baila, Nicky, que lo baila, che!