Ese Beso

Aquele beijo

Ese Beso

Você diz não
Tu dices que no
Que eu alucino, quais são minhas coisas
Que alucino, que son cosas mías
Você diz que eu não sou o mesmo
Dices que no soy la misma
Que com o tempo eu mudei
Que con el tiempo he cambiado

E você jura que sou um especialista
Y juras que soy experta
Ao transformar branco em preto
En convertir blanco en negro
Verdades nas mentiras
Verdades en mentiras
Você diz que não mudou
Tu dices que no has cambiado
Eu sou quem imagina
Que soy la que imagina

Mas não, mas não meu amor
Pero no, pero no mi amor
Talvez seus olhos neguem
Quizás lo nieguen tus ojos
Talvez sua voz mente para mim
Quizás me mienta tu voz

Mas aquele beijo disse tudo
Pero ese beso lo dijo todo
Ele me disse que alguém se apaixonou por você
Me dijo que alguien más te ha enamorado
Que você não me ama mais, que tudo acabou
Que ya no me amas, que todo acabo

Mas aquele beijo disse tudo
Pero ese beso lo dijo todo
Eles ajudam você a mentir suas palavras
Te ayudan a mentirme tus palabras
Sua mente se esforça para esconder
Tu mente se esfuerza en disimular
Mas sua boca te traiu
Pero tu boca te traiciono

Você me pede perdão
Me pides perdón
Você mantém um absurdo
Te aferras a que son tonterías
Você insiste que não
Insistes en que no
Estou alucinando
Que estoy alucinando

E você jura que não te vejo
Y juras que no te veo
Quando seus dedos tremem
Cuando te tiemblan los dedos
Toda vez que você me acaricia
Cada vez que me acaricias
Mas custa muito
Pero te cuesta tanto
Diga que você é meu
Decir que eres mío

Mas não, mas não meu amor
Pero no, pero no mi amor
Talvez seus olhos neguem
Quizás lo nieguen tus ojos
Talvez sua voz minta para mim
Quizás me mienta tu voz

Mas aquele beijo disse tudo
Pero ese beso lo dijo todo
Ele me disse que alguém se apaixonou por você
Me dijo que alguien más te ha enamorado
Que você não me ama mais, que tudo acabou
Que ya no me amas, que todo acabo

Mas aquele beijo disse tudo
Pero ese beso lo dijo todo
Eles ajudam você a mentir suas palavras
Te ayudan a mentirme tus palabras
Sua mente se esforça para esconder
Tu mente se esfuerza en disimular
Mas sua boca te traiu
Pero tu boca te traiciono

Já não fica nada
Ya no queda nada
Nem nas suas mãos, nem no seu corpo
Ni en tus manos, ni en tu cuerpo
Desse amor que nos uniu
De este amor que nos unió a los dos
Você não precisa fingir
No tienes que fingir

Mas aquele beijo disse tudo
Pero ese beso lo dijo todo

Mas aquele beijo disse tudo
Pero ese beso lo dijo todo
Eles ajudam você a mentir suas palavras
Te ayudan a mentirme tus palabras
Sua mente se esforça para esconder
Tu mente se esfuerza en disimular
Mas sua boca te traiu
Pero tu boca te traiciono