Duel Au Soleil
Etienne Daho
Duelo Sob o Sol
Duel Au Soleil
Lua cheia vermelha maldita, Triângulo das Bermudas
Satanée pleine lune rousse triangle des Bermudes
Eu rimo solidão, latitude e incerteza
J'fais rimer latitude solitude et incertitude
Entre duas festas surpresas você me surpreendeu e partiu
Entre deux surprises parties tu m'as surpris t'es partie
Sozinho eu padeço nesta nesta selva que me deixa louco, você se foi
Seul je suffoque dans cette jungle ça m'rend dingue t'es partie
Eu faço uma promessa, o fogo de um duelo sob o sol
J'fais un vœu le feu d'un duel au soleil
Eu sonho com um duelo com você
Je rêve d'un duel avec toi
Presa imóvel, você se renderá
Prise au piège tu te rendras
Provocação e duelo com você
Provoc et duel avec toi
O horizonte clareou sublime e o sol se levantou
L'horizon s'éclaircit sublime le soleil s'est levé
Em meio ao movimento rebelde das areias finalmente você aparece
Dans le rôle du rebelle des sables enfin tu apparais
Desafiando todas as suas manobras nas dunas, escondido
Défiant toutes tes attitudes dans les dunes caché
Eu não darei nenhuma chance a você
Je n'te laisserai aucune chance pas de chance
Eu faço numa promessa, o fogo de um duelo sob o sol
J'fais un vœu le feu d'un duel au soleil
Eu sonho com um duelo com você
Je rêve d'un duel avec toi
Do topo da falésia você virá
En haut d'la falaise tu viendras
Provocação e duelo com você
Provoc et duel avec toi
A me causar febre sob o sol
Me donner la fièvre au soleil
No topo da falésia rebelde
En haut de la falaise rebelle
Eu quero um duelo com você
Je veux un duel avec toi
Duelo sob sol contra mim
Duel au soleil contre moi
Duelo sob sol contra mim
Duel au soleil contre moi
Escolha as armas, arma branca, de sua preferência
Choix des armes arme blanche ta préférence
Do seu lado, seu olhar insolente que provoca
A ta guise ton regard qui s'aiguise insolent
Eu faço numa promessa, o fogo de um duelo sob o sol
J'fais un vœu le feu d'un duel au soleil
Eu sonho com um duelo com você
Je rêve d'un duel avec toi
No topo da falésia rebelde
En haut de la falaise rebelle
Provocação e duelo com você
Provoc et duel avec toi
A me causar febre sob o sol
Me donner la fièvre au soleil
No topo da falésia rebelde
En haut de la falaise rebelle
Eu quero um duelo com você
Je veux un duel avec toi
Você está presa ao jogo, você se entregará
T'es prise au jeu tu te rendras
Duelo sob sol contra mim
Duel au soleil contre moi
Duelo sob sol contra mim
Duel au soleil contre moi
Duelo sob sol contra mim
Duel au soleil contre moi...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Etienne Daho e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: