La Ranchera

A Ranchera

La Ranchera

Lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la-la-la-la-la
Lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la-la-la-la-la

Olhando pela janela, a meia lua reinava
Mirando por la ventana, reinaba la media Luna
Na TV não estavam fazendo nada
En la tele no estaban haciendo nada
Era uma noite qualquer, quase perfeita
Era una noche cualquiera, casi perfecta
Talvez um pouco mais fresca do que eu gosto
Quizá un poquito más fresca de lo que me gusta a mí
E decidi dar uma volta antes de dormir
Y decidí darme un garbeo antes de dormir

Desci as escadas, como um carro de corrida
Bajé las escaleras, como un coche de carreras
Rolando, meu coração acelerando
Rodando, mi corazón acelerando
A noite se estendeu em mim, que detalhe
Se extendió entre mi la noche, qué detalle
Um táxi parou na rua
Se paró un taxi en la calle

Lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la
Lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la

Todas as noites qualquer, quando a meia lua reina
Todas las noches cualquiera, que reina la media Luna
Eu passo pela fronteira, para tomar uma
Me paso por la frontera, a tomarme una
Porque conheço um bar no centro, onde deixam fumar dentro
Que conozco un bar del centro, que te dejan fumar dentro
É meu amigo o garçom e ele tem bons sentimentos
Es mi amigo el camarero y tiene buenos sentimientos
Conheci ele numa noite louca antes de sair
Lo conocí una noche loca antes de salir

Que ninguém se engane, já não tenho 20 anos
Que nadie se llame a engaños, ya no tengo 20 años
Zombei do destino, e tem dado certo
Me he burlado del destino, y me ha salido muy bien
Não ser como esses artistas, que se tornam baladistas
No ser como esos artistas, que se vuelven baladistas
Para que a galera comece a dançar lentas na pista
Pa' que la peña se ponga a bailar lentas en la pista
Prefiro cantar corridos, que são mais gratificantes
Prefiero cantar corridos, que son más agradecidos
Muito mais divertidos e te dão vontade de beber
Mucho más entretenidos y te dan ganas de beber

Beber e beber, e voltar a beber
Beber y beber, y volver a beber
Um gole atrás do outro até o amanhecer
Un trago tras otro hasta el amanecer
Beber e beber, e voltar a beber, como se fosse a última vez
Beber y beber, y volver a beber, como si fuera la última vez
Beber e beber, e voltar a beber, se o mundo acabar
Beber y beber, y volver a beber, si el mundo se acaba
Que eu esteja bem
Que me encuentre bien
Beber e beber, e beber e beber, e beber e beber
Beber y beber, y beber y beber, y beber y beber
E que um peixe te foda
Y que te folle un pez

Lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la
Lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la, lara-la-la