H8 MY SELF
Escape The Fate
EU ME ODEIO
H8 MY SELF
Eu sou um hipócrita
I'm a hypocrite
(Eu sou um hipócrita)
(I'm a hypocrite)
Mas pelo menos eu sou o dono
But at least I fucking own it
Você nunca admite
You never admit
(Você nunca admite)
(You never admit)
Que você é tudo menos dourada
That you're anything but golden
A única coisa errada nessa foto é que você ainda está aqui
The only thing wrong with this picture is that you're still here
Se eu soubesse alguma bruxaria, eu faria você desaparecer
If I knew some witchcraft, I'd make you disappear
Porque eu te odeio mais do que me odeio
'Cause I hate you more than I hate myself
(Eu me odeio)
(Hate myself)
Eu te odeio mais do que qualquer outra pessoa
I hate you more than anyone else
Quando você está na minha cara, me perguntando se estou bem
When you're up in my face, asking me if I'm okay
Tudo o que eu realmente quero dizer
All I really wanna say
É que eu te odeio mais do que eu me odeio
Is I hate you more than I hate myself
(E isso está dizendo algo)
(And that's saying something)
Eu não dou a mínima
I don't give a shit
(Eu não dou a mínima)
(I don't give a shit)
Mas pelo menos eu sou honesto pra caralho
But at least I'm fucking honest
Você puxou alguns truques sujos
You've pulled some dirty tricks
(Puxou alguns truques sujos)
(Pulled some dirty tricks)
Para obter exatamente o que você queria
To get just what you wanted
A única coisa errada nessa foto é que você ainda está aqui
The only thing wrong with this picture is that you're still here
Se eu fosse um assassino, faria você desaparecer
If I was a hitman, I'd make you disappear
Porque eu te odeio mais do que me odeio
'Cause I hate you more than I hate myself
(Eu me odeio)
(Hate myself)
Eu te odeio mais do que qualquer outra pessoa
I hate you more than anyone else
Quando você está na minha cara, me perguntando se estou bem
When you're up in my face, asking me if I'm okay
Tudo o que eu realmente quero dizer
All I really wanna say
É que eu te odeio mais do que eu me odeio
Is I hate you more than I hate myself
(E isso está dizendo algo)
(And that's saying something)
Ah!
Ah!
Agora, não estou dizendo que sou um santinho perfeito, meus erros podem encher vários túmulos, mas
Now I'm not saying I'm a perfect little saint my mistakes could fill a number of graves but
Saber que você existe me faz sentir menos um merda, então obrigado
Knowing that you exist makes me feel less like a piece of shit so thank you
Haha
Haha
Não, realmente, realmente, obrigado
No really, really, thank you
Ah!
Ah!
Obrigado
Thank you
A única coisa errada nessa foto é que você ainda está aqui
The only thing wrong with this picture is that you're still here
Se eu soubesse alguma bruxaria, eu faria você desaparecer
If I knew some witchcraft, I'd make you disappear
Porque eu te odeio mais do que me odeio
'Cause I hate you more than I hate myself
(Eu me odeio)
(Hate myself)
Eu te odeio mais do que qualquer outra pessoa
I hate you more than anyone else
Quando você está na minha cara, me perguntando se estou bem
When you're up in my face, asking me if I'm okay
Tudo o que eu realmente quero dizer
All I really wanna say
É que eu te odeio mais do que eu me odeio
Is I hate you more than I hate myself
(E isso está dizendo algo)
(And that's saying something)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Escape The Fate e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: