Don't Hate Me

Não Me Odeie

Don't Hate Me

Todo mundo me odeia, mas você me ama e eu te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só você me aplaudir, está ótimo, meu bem
난 너만 손뼉치면 돼, baby
nan neoman sonppyeokchimyeon dwae, baby
Todos no mundo são meus anti-fans, mas o motivo de eu sorrir é que
온 세상이 안티 그런 내가 운는 이유
onsesangi anti geureon naega unneun iyu
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só tiver você ao meu lado, está ótimo
난 너만 내 편이면 돼
nan neoman nae pyeonimyeon dwae
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!

Me importunam como se meus erros fossem falhas
나만 달달달 복가 실수도 잘못처럼
naman daldaldal bokka silsudo jalmotcheoreom
O mundo todo martela minha boca como se eu fosse um prego
세상 모두가 입에 맹치 떼려, 날 못처럼
sesang moduga ibe mangchi ttaeryeo, nal motcheoreom
Apenas minhas lágrimas fluem em meu coração, cheio de buracos
구멍투성인 마음 눈물만 새
gumeongtuseongin maeum nunmulman sae
Eu não deveria sorrir? Porque eu não deveria?
으스면 안 돼? 난 왜?
useumyeon an dwae? nan wae?
Você disse que há alguma razão para odiar alguém?
사람 싫어하는데 무슨 이유가 있냐고?
saram sileohaneunde museun iyuga innyago?
Porque tem milhares de razões para me odiar?
내가 싫을 땐 왜 수천 수망아지냐고
naega sileul ttaen wae sucheon sumangajinyago
Todos gritam que tudo é minha culpa
전부 내 타실라고 소리치네
jeonbu nae tasirago sorichine
Os goleiros que bloqueiam minha boca, eles dizem que não querem me ver
내 입을 막는 goalkeepers, 꼴보기 실태
nae ibeul mangneun goalkeepers, kkolbogi siltae

Todos odeiam apenas a mim
다 나만 싫어해
da naman sileohae
Todos detestam apenas a mim
다 나만 미워해
da naman miwohae
Todos apontam para mim
다 송아띠 해
da songarakjil hae
Se eu não tivesse você, acho que estaria louco
네가 없으면 나 미칠 것 같애
nega eopseumyeon na michil geot gatae

Todo mundo me odeia, mas você me ama e eu te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só você me aplaudir, está ótimo, meu bem
난 너만 손뼉치면 돼, baby
nan neoman sonppyeokchimyeon dwae, baby
Todos no mundo são meus anti-fans, mas o motivo de eu sorrir é que
온 세상이 안티 그런 내가 운는 이유
on sesangi anti geureon naega unneun iyu
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só tiver você ao meu lado, está ótimo
난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
nan neoman nae pyeonimyeon, nae paenimyeon dwae

A única luz do sol que reflete no buraco de rato que sou eu
나란 쥐구멍에 비친 단 하나의 별
naran jwigumeonge bichin dan hanaui byeot
Eu quero compartilhar minha tristeza, mas ela é toda minha
슬픔 나누고는 싶지만, 다 나의 것
seulpeum nanugoneun sipjiman, da naui geot
Você apenas se escondeu após sorrir pra mim
넌 그냥 웃어주기만 하고 숨어
neon geunyang useojugiman hago sumeo
Apenas vá para trás do maior escudo do mundo e abrace a felicidade
세상 가장 큰 방패 뒤에 머물러 행복만 품어
sesang gajang keun bangpae dwie meomulleo haengbongman pumeo
Comigo, que sou odiável, que sou um inimigo público
이런 비호감, 공공의 저긴 나와
ireon bihogam, gonggongui jeogin nawa
Até mesmo minha respiração é uma controvérsia, sou o saco de pancada do público
숨만 쉬면 놀란, 공공의 껌인 나와
summan swimyeon nollan, gonggongui kkeomin nawa
Mas você gosta de dançar em cima da tábua de cortar
도마 위에서 춤을 추며 즐기는 너
doma wieseo chumeul chumyeo jeulgineun neo
Você tem gostos esquisitos
취향 하나 참 주기는 너
chwihyang hana cham jugineun neo

Todos falam coisas apenas de mim
다 나만 뭐라 해
da naman mwora hae
Todos detestam a mim
화살로 견양해
hwasallo gyeonyanghae
Todos apontam para mim
사라지길 바래
sarajigil barae
Se eu não tivesse você, acho que estaria louco
네가 없으면 나 죽을 것 같애
nega eopseumyeon na jugeul geot gatae

Todo mundo me odeia, mas você me ama e eu te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só você me aplaudir, está ótimo, meu bem
난 너만 손뼉치면 돼, baby
nan neoman sonppyeokchimyeon dwae, baby
Todos no mundo são meus anti-fans, mas o motivo de eu sorrir é que
온 세상이 안티 그런 내가 운는 이유
on sesangi anti geureon naega unneun iyu
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só tiver você ao meu lado, está ótimo
난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
nan neoman nae pyeonimyeon, nae paenimyeon dwae

Vocês me odeiam tanto assim?
제가 그렇게 미워요?
jega geureoke miwoyo?
Por favor, me amem
저를 사랑해줘요
jeoreul saranghaejwoyo

Eles me amam, eles me odeiam
날 사랑한다 날 미워한다
nal saranghanda nal miwohanda
Eles me amam, eles me odeiam
날 사랑한다 날 미워한다
nal saranghanda nal miwohanda
Eles me amam, eles me odeiam
날 사랑한다 날 미워한다
nal saranghanda nal miwohanda
Amor e ódio, eu aprecio os dois, que seja
Love and hate, 둘 다 고맙지, 뭐
Love and hate, dul da gomapji, mwo

Todo mundo me odeia, mas você me ama e eu te amo
Everybody hates me, but you love me and I love you
Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só você me aplaudir, está ótimo, meu bem
난 너만 손뼉치면 돼, baby
nan neoman sonppyeokchimyeon dwae, baby
Todos no mundo são meus anti-fans, mas o motivo de eu sorrir é que
온 세상이 안티 그런 내가 운는 이유
on sesangi anti geureon naega unneun iyu
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Oh, oh, oh (woah, oh, oh)
Se eu só tiver você ao meu lado, está ótimo
난 너만 내 편이면, 내 팬이면 돼
nan neoman nae pyeonimyeon, nae paenimyeon dwae

Me odeiam, me odeiam, me odeiam
Hate me, hate me, hate me
Hate me, hate me, hate me
Me odeiam (ei, ei, ei, ei)
Hate me (hey, hey, hey, hey)
Hate me (hey, hey, hey, hey)
Me odeiam (não me odeie)
Hate me (don't hate me)
Hate me (don't hate me)
Me odeiam (não me odeie)
Hate me (don't hate me)
Hate me (don't hate me)
Me odeiam (não me odeie)
Hate me (don't hate me)
Hate me (don't hate me)
Por favor, me ame
Please love me
Please love me

Se só você for meu fã, está ótimo!
너만 내 팬이면 돼!
neoman nae paenimyeon dwae!