Death Is Not The End
Epica
A Morte Não É o Fim
Death Is Not The End
Livre
Free
Sua mente
Your mind
Da sua dor
From your pain
A morte não é o fim
Death is not the end
Feridas em minha mente
Wounds in my mind
O trem furioso me deixou para trás
The raging train left me behind
Sangue é tudo que vejo
Blood's all I see
A eminente brutalidade da guerra
War's eminent brutality
Perdido na escuridão
Lost in darkness
Mundos entrelaçados
Worlds intertwined
A realidade parece fora de vista
Reality seems out of sight
Sangue é tudo que vejo
Blood's all I see
Catástrofe bajulador da guerra
War's sycophant catastrophe
Dor
Pain
Perdido na tristeza
Lost in sadness
Morrendo da loucura
Dying from the madness
Respire através do meu último suspiro
Breathe through my final breath
Medo de uma trilha sem fim de lágrimas
Fear of a never-ending trail of tears
A morte não é o fim
Death is not the end
Sangue por todas as suas mãos
Blood all over your hands
A culpa preserva a dor, e eu não posso fazer as pazes
Guilt preserves the pain, and I can't make amends
Dê aquele suspiro final
Take that final breath
Para esta morte não é o fim
For this death is not the end
Cave profundamente dentro
Dig deep within
As correntes do medo estão enfraquecendo
The chains of fear are weakening
Dor como a chave
Pain as the key
Para subir acima do sofrimento
To rise above the suffering
Dor
Pain
Perdido na loucura
Lost in madness
Suba da escuridão
Climb out of the darkness
Respire através do meu último suspiro
Breathe through my final breath
Medo de uma trilha sem fim de lágrimas
Fear of a never-ending trail of tears
A morte não é o fim
Death is not the end
Sangue por todas as suas mãos
Blood all over your hands
A culpa preserva a dor, e eu não posso fazer as pazes
Guilt preserves the pain, and I can't make amends
Pegue aquele suspiro final
Catch that final breath
A morte mortal está próxima
Mortal death is near
Surfe as ondas
Surf the waves
E não tenha medo
And do not fear
Reforçar
Reinforce
A chama piloto
The pilot flame
Veja através das mentiras
See through the lies
Romper esta esfera
Break through this sphere
Levante o véu
Lift the veil
Encontre a liberdade
Find liberty
Confie em si mesmo
Trust yourself
Limpe suas lágrimas
Wipe off your tears
Eliminar
Eliminate
A vergonha tóxica
The toxic shame
Seja quem você é
Be who you are
Você está quase lá
You're almost there
Encare a verdade
Face the truth
O alívio está próximo
Relief is near
Derrube o estado interior que te puxa para baixo
Overthrow the inner state that pulls you down
Solte toda a dor
Release all of the pain
E enfrentar suas tristezas
And face your sorrows
Perdido na tristeza
Lost in sadness
Morrendo da loucura
Dying from the madness
Perdido na vastidão
Lost in vastness
Matar por uma conquista
Killing for a conquest
Respire através do meu último suspiro
Breathe through my final breath
Medo de uma trilha sem fim de lágrimas
Fear of a never-ending trail of tears
A morte não é o fim
Death is not the end
Sangue por todas as suas mãos
Blood all over your hands
A culpa te destruiu por todos esses incontáveis anos
Guilt broke you down for all those countless years
Pegue aquele suspiro final
Catch that final breath
A morte mortal está próxima
Mortal death is near
Respire através do meu último suspiro
Breathe through my final breath
Não carregue mais esses fardos
Bear no more of these burdens
Como você verá
As you'll see
A morte não é o fim
Death is not the end
A morte não é o fim
Death is not the end
Pegue aquele suspiro final
Catch that final breath
A morte não é o fim
Death is not the end
Você vai entender
You'll understand
Sua essência permanecerá
Your essence will remain
Não fuja, abrace sua dor
Don't evade, embrace your pain
Acabe com seu sofrimento
End your suffering
Limpe o céu, o fim está próximo
Clear the sky, the end is near
Eterno como você é
Eternal as you are
Não fuja, aceite seu destino
Don't evade, accept your fate
Abrace o fim, pois está próximo
Embrace the end as it is near
Inale o ar, você finalmente está livre
Inhale the air, you're finally free
Seja livre
Be free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Epica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: