Amenaza

Ameaça

Amenaza

estou me perguntando
Me estoy preguntando
se isso acabou
Si esto ha terminado
bem minha vida inteira
Pues mi vida entera
Eu dei nos últimos anos
La di estos últimos años
Nós nos pintamos com carícias
Nos pintamos de caricias
Nós nos colorimos com sorrisos
Nos coloreamos con sonrisas

Se você sair daqui sozinho
Si te vas de aquí solo
Quero que sejas feliz
Quiero que seas feliz
estou me culpando
Me estoy recriminando
tendo me negligenciado
El haberme descuidad
Bem, estar apaixonado
Pues al estar enamorados

Hoje você quer ir
Hoy te quieres ir
Eu rezo desesperadamente por milagres
Yo desesperado ruego por milagros
se você sair daqui
Si te vas de aquí
Eu só quero que você seja feliz
Solo quiero que seas feliz
Eu sinto sua falta, sinto sua falta
Que extraño, te extraño

e você ainda está aqui
Y sigues aquí
acordando ao meu lado
Amaneciendo a mi lado
Não existe quem gosta de você
No ahí quien como tu
Isso me faz feliz
Que me haga feliz
Mas esta história não é sobre mim
Pero esta historia no es sobre mi
é sobre você
Es sobre ti

triste adeus
Triste despedida
Bem, eu não vejo saída
Pues no veo salida
Deste afogamento em amargura
De este ahogo en amargura
sinto falta da sua ternura
Extraño tu ternura
dar a volta ao mundo
Vete por el mundo
encontrar uma boa direção
Busca un buen rumbo

se você ficar aqui
Si te quedas aquí
Eu só quero que você seja feliz
Solo quiero que seas feliz
Eu sinto sua falta, sinto sua falta
Que extraño, te extraño
E você ainda está aqui acordando ao meu lado
Y sigues aquí amaneciendo a mi lado
não há ninguém como você
No hay quien como tu
Isso me faz feliz
Que me haga feliz
Mas esta história não é sobre mim
Pero esta historia no es sobre mi
é sobre você
Es sobre ti

se você ficar aqui
Si te quedas aquí
Eu só quero que você seja feliz
Solo quiero que seas feliz
se você ficar aqui
Si te quedas aquí
Eu só quero que você seja feliz
Solo quiero que seas feliz
Ou se você sair daqui
O si te vas de aquí
Eu só quero que você seja feliz
Solo quiero que seas feliz