I'll Stay

Eu Vou Ficar

I'll Stay

Tempos felizes, como canetas e moedas
Happy times, like pens and dimes
Eles escapam, você se vira
They slip away, you turn around
Eles se vão um dia, mas eu vou ficar
They're gone one day, but I'll stay

Palavras vazias, como pássaros de inverno
Empty words, like winter birds
Eles deixam o ninho, se juntam aos outros
They leave the nest, they join the rest
Então voam para longe, mas eu vou ficar
Then fly away, but I'll stay

Eu estarei lá de manhã
I'll be there in the morning
Quando você acordar, estarei ao seu lado
When you wake up, I'll be by your side
Eu estarei lá à noite
I'll be there in the evening
Com sua alma na minha
With your soul in mine
Eu estarei lá de manhã
I'll be there in the morning
Desde o momento em que você começa a se levantar
From the moment you begin to rise
Eu estarei lá à noite
I'll be there in the evening
Te manter satisfeita, satisfeita
Keep you satisfied satisfied

Amigos de ocasião, como ventos tempestuosos
Fairweather friends, like tempest winds
Eles seguem em frente, cantam suas músicas
They roll along, they sing their songs
Depois sopram para longe, mas eu vou ficar
Then blow away, but I'll stay

Eu estarei lá de manhã
I'll be there in the morning
Quando você acordar, estarei ao seu lado
When you wake up, I'll be by your side
Eu estarei lá à noite
I'll be there in the evening
Com sua alma na minha
With your soul in mine
Eu estarei lá de manhã
I'll be there in the morning
Desde o momento em que você começa a se levantar
From the moment you begin to rise
Eu estarei lá à noite
I'll be there in the evening
Te manter satisfeita, satisfeita
Keep you satisfied satisfied

Um por um, todos eles se foram
One by one, they'll all be gone
Mas todos os dias e de todas as formas
But every day and in every way
E para sempre, eu vou ficar
And for always, I'll stay

Sentimentos desgastados como páginas rasgadas
Feelings worn like pages torn
E perto do fim, a tinta começa
And near the end the ink begins
A desaparecer, mas eu vou ficar
To fade away, but I'll stay
Eu vou ficar
I'll stay