El último día del otoño

O Último Dia do Outono

El último día del otoño

Eu odeio o Outono
Yo odio el otoño,
O odeio por sua causa
lo odio por ti,
Me lembro do seu corpo na grama
recuerdo tu cuerpo en la hierba,
Seu rosto mágico.
tu mágica cara.

Ver meu mudo quebrar-se igualmente,
Mirar mi mundo quebrarse igual,
A um cristal,
que un cristal,
E sempre gastando meu tempo no outono,
y siempre en otoño yo paso mi tiempo,
Pensando em você.
pensando en ti.

Como é triste a usar o pijama
Que triste es usar la pijama,
Que você me deu,
que me diste tú,
Sentir a falta de um beijo seu,
sentir la falta de un beso tuyo,
E dormir sem você.
y dormir sin ti.

Me sentindo um pobre estúpido na vida,
Sentirme un pobre tonto en la vida,
Eu grito por ajuda,
yo grito ayuda,
E ninguém me escuta,
y ninguno me escucha,
Especialmente você.
especialmente tú.

Outono me faz sempre lembrar de você,
Siempre el otoño me trae tu recuerdo,
Que me faz sofrer,
que me hace sufrir,
Eu gostaria de voar,
quisiera volar,
Mas não posso.
pero no puedo hacerlo.

Estou sempre sozinho
Siempre estoy solo,
Esperando
esperando,
É o último dia do outono.
es el último día del otoño.

Meus melhores sentimentos nascem em setembro
Nacen mis mejores emociones en septiembre
Por seu amor,
por tu amor,
E saio de casa à noite,
y salgo a la calle de noche,
Sempre te procurando.
buscándote siempre.

E quando alguém na multidão
Y cuando alguien de la multitud,
Vira e me vê
voltea y me ve,
Que coisa estranha me acontece?
que cosa extraña me pasa?,
Quero voltar para casa.
que quiero volver a casa.

Deitar-me no meu leito vazio,
Tirarme en mi lecho desierto,
Para dormir,
para dormir,
E não pensar em você.
y no pensar en ti.

Eu grito por socorro,
Yo grito ayuda,
E ninguém me escuta
y ninguno me escucha,
Especialmente você.
especialmente tú.

Outono me faz sempre lembrar de você,
Siempre el otoño me trae tu recuerdo,
Que me faz sofrer,
que me hace sufrir,
Eu gostaria de voar,
quisiera volar,
Mas não posso.
pero no puedo hacerlo.

Estou sempre sozinho
Siempre estoy solo,
Esperando
esperando,
É o último dia do outono.
es el último día del otoño.

Eu grito, grito, grito,
Yo grito, grito, grito,
Eu grito por ajuda,
yo grito ayuda,
E ninguém me escuta,
y ninguno me escucha,
Especialmente você.
especialmente tú.

Gostaria de voar,
Quisiera volar,
Mas não posso.
pero no puedo hacerlo.

Estou sempre sozinho,
Siempre estoy solo,
Esperando,
esperando,
É o último dia do outono,
es el último día del otoño,
É o último dia do outono,
es el último día del otoño,
É o último dia do outono,
es el último día del otoño,
É o último dia do outono.
es el último día del otoño.