Abide With Me

Abide With Me

Abide With Me

Fica comigo, rápido diante a tarde
Abide with me, fast forth the eventide
O aprofundamento da escuridão, Senhor comigo respeitar
The darkness deepens, Lord with me abide
Quando outros ajudantes falhar e confortos fugir
When other helpers fail and comforts flee
Ajuda dos desamparados, ó fica comigo
Help of the helpless, O abide with me

Eu não temo nenhum inimigo, Contigo à mão para abençoar
I fear no foe, with Thee at hand to bless
Males não têm peso e lágrimas sem amargura
Ills have no weight and tears no bitterness
Onde está aguilhão da morte, onde, grave, vitória que
Where is death's sting, where, grave, that victory
Eu triunfo ainda se Tu fica comigo
I triumph still if Thou abide with me

Segure Tu tua cruz diante dos meus olhos Closen
Hold Thou thy cross before my closen eyes
Brilhar durante todo a tristeza e me apontar para o céu
Shine throught the gloom and point me to the skies
Quebra do céu da manhã, e sombras vãs terra fugir
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee
Na vida, na morte, ó Senhor fica comigo
In life, in death, O Lord abide with me
Na vida, na morte, ó Senhor fica comigo
In life, in death, O Lord abide with me