Pretend.Relive.Regret
Emarosa
Fingir.Reviver.Redimir
Pretend.Relive.Regret
Isso é tudo um jogo?
Is this all a game?
Eu odeio que você me vê dessa forma
I hate that you see me this way
Eu estou seguindo, eu estou perdido
I am followed, I am lost
Onde eu vou, eu nunca vou saber
Where I go, I'll never know
Foi um erro?
Was it a mistake?
Tantas noites ficaram desta forma
Too many nights are left this way
Eu não vou deixar que isso me dê esperança
I won't let this give me hope
Você não gosta de dormir sozinha
You don't like to sleep alone
Você troca um sabor
You trade a taste
Como moeda
Like currency
Tão cega
So blinded by
Deito aqui acordado a noite
Lie here awake at night
E eu conhecia o custo
And I knew the cost
E eu não terei nenhum remorso
And I'll have no remorse
E assim como antes, vou seguir em frente
And just like before, I'll move on
Porque isso leva um tempo para parar de esperar
Cuz it takes a while to stop waiting up
Para acabar com a necessidade
To get over the need
Sua perda, perdendo tempo com você
Your loss, wasting time with you
Mas eu vou levar uma vida para você
But I'll take a life for you
Para viver minha vida com você
To spend my life with you
E no final você sempre me deixará
And in the end you always leave
Foi meu erro
It was my mistake
Para deixar na chuva
To let in the pouring rain
A janela parece nunca se fechar
The window never seems to close
Eu nunca pareço fugir
I never seem to get away
Sempre a mesma coisa
Always the same
Orgulhoso da minha memória distante
Proud of my distant memory
Com a seca que vem
With the coming drought
Vou ter que aprender
I will have to learn
E nessa estrada
And on this road
E neste lugar
And in this place
Eu prometo que eu nunca iria jogar pelo seguro
I promise that I would never play it safe
E agora você se foi
And now you're gone
Parece tão errado
It feels so wrong
Assim como antes, vou seguir em frente
Just like before, I'll move on
Porque isso leva um tempo para parar de esperar
Cuz it takes a while to stop waiting up
Para acabar com a necessidade
To get over the need
Sua perda, perdendo tempo com você
Your loss, wasting time with you
Mas eu vou levar uma vida para você
But I'll take a life for you
Para viver minha vida com você
To spend my life with you
E no final você sem
And in the end you al
Emoções passaram
Emotions gone
Eu juro que eu mudei
I swear that I've moved on
Leve-me por todo o caminho
Take me all this way
E hoje você pode ficar
And tonight you can stay
Porque você sabe o que se sente
Cuz you know what it feels like
Quando você começou a ser tão frio no interior
When you've gotten so cold on the inside
Fugindo
Walking away
Eu acho que hoje isso vai
I guess tonight this will
Hoje à noite
Tonight
E eu ... vou seguir em frente
And I… I will move on
E eu vou seguir em frente
And I will move on
Eu vou seguir em frente
I will move on
Eu vou seguir em frente
I will move on
Porque isso leva um tempo para parar de esperar
Cuz it takes a while to stop waiting up
Para acabar com a necessidade
To get over the need
Sua perda, perdendo tempo com você
Your loss, wasting time with you
Mas eu vou levar uma vida para você
But I'll take a life for you
Para viver minha vida com você
To spend my life with you
E no final você sempre sai
And in the end you always leave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emarosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: