Riot act
Elvis Costello
Sermão
Riot act
Pra sempre, não significa pra sempre mais
Forever doesn't mean forever anymore
Eu disse pra sempre
I said forever
Mas não me parece que vou ficar aqui mais tempo
But it doesn't look like I'm gonna be around much anymore
Quando o clima fica frio
When the heat gets sub-tropical
E a conversa fica tão atual
And the talk gets so topical
Sermão, você pode me dar um sermão
Riot act - you can read me the riot act
Você pode fazer de mim alguém comum
You can make me a matter of fact
Ou um vilão em meio a um milhão
Or a villain in a million
Um beijo me manteria calmo
A slip of the tongue is gonna keep me civilian
Porque você fala tanta besteira
Why do you talk such stupid nonsense
Quando minha mente descansaria bem mais fácil
When my mind could rest much easier
Sem essa insolência imbecil
Instead of all this dumb dumb insolence
Eu estaria melhor com amnésia
I would be happier with amnesia
Eles me dizem para esquece-la
They say forget her
E agora me parece que você estará por mim ou contra mim
Now it looks like you're either gonna be for me or against me
Eu recebi sua carta
I got your letter
E agora eles dizem que eu já não me importo com o que isso me causa
Now they say I don't care for the colour that it paints me
Tentar ser ruim já é ruim por si só
Trying to be so bad is bad enough
Não me faça rir tentando ser valente
Don't make me laugh by talking tough
Não demonstre seus sentimentos assim
Don't put your heart out on your sleeve
Quando os seus comentários são improvisados
When your remarks are off the cuff
Refrão
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: