Psycho
Elvis Costello
Psicopata
Psycho
Maria pode fritar alguns peixes, mama
Can Mary fry some fish, mama
Estou com tanta fome como pode ser?
I'm as hungry as can be
Oh senhor, como eu queria, mama
Oh lord, how I wish, mama
Que você pudesse parar o choro do bebê
You could stop the baby cryin'
Porque minha cabeça está me matando
'Cause my head is killing me
Eu vi minha ex de novo na noite passada, mama
I saw my ex again last night mama
Ela estava no baile na loja de Miller
She was at the dance at Miller's store
Ela estava com que White Jackie, mama
She was with that Jackie White mama
Matei os dois
I killed them both
E eles estão enterrados sob sycamore Jacob
And they're buried under Jacob's sycamore
Você acha que eu sou psicopata, não acha, mama?
You think I'm psycho don't you mama
Eu não queria quebrar o seu copo
I didn't mean to break your cup
Você acha que eu sou psicopata, não acha, mama?
You think I'm psycho don't you mama
É melhor deixá-los me trancar
You better let 'em lock me up
Oh, não me entregue o filhote do Johnny, mama
Oh, don't hand me Johnny's pup mama
Eu poderia apertá-lo demais
As I might squeeze him too tight
Estou tendo sonhos loucos de novo, mama
I'm havin' crazy dreams again mama
Então deixe-me te contar sobre a noite passada
So let me tell you 'bout last night
Acordei no quarto do Johnny, mama
I woke up in Johnny's room mama
Ali mesmo ao lado da cama
Standing right there by his bed
Com minhas mãos em torno de sua garganta, mama
With my hands around his throat mama
Desejando que nós dois estivéssemos mortos
Wishing both of us were dead
Você acha que eu sou psicopata, não acha, mama?
You think I'm psycho don't you mama
Eu acabei de matar o filhote do Johnny
I just killed Johnny's pup
Você acha que eu sou psicopata, não acha, mama?
You think I'm psycho don't you mama
É melhor deixá-los me trancar
You'd better let 'em lock me up
Oh, você se lembra daquela menininha, mama
Oh you recall that little girl mama
Acredito que o nome dela era Betty Clark
I believe her name was Betty Clark
Oh, não me diga que ela está morta, mama
Oh don't tell me that she's dead mama
Porque eu acabei de vê-la no parque
'Cause I just saw her in the park
Estávamos sentados em um banco, mama
We were sitting on a bench mama
Pensando em um jogo para jogar
Thinking of a game to play
Parece que eu estava segurando uma chave, mama
Seems I was holding a wrench mama
Então minha mente apenas se afastou
Then my mind just walked away
Você acha que eu sou psicopata, não acha, mama?
You think I'm psycho don't you mama
Eu não queria quebrar o seu copo
I didn't mean to break your cup
Você acha que eu sou psicopata, não acha, mama?
You think I'm psycho don't you mama
Mamãe por que você não se levanta?
Mama why don't you get up?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Costello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: