Rebirth

*Renascer*

Rebirth

O verão longo
The long summer
Se foi
Has gone
As folhas do outono
The autumn leaves
Começaram a cair
Start to fall

Eu fui tocada ontem pelo sopro do inverno
Yesterday I was touched by the breath of winter
Seus dedos frios procuraram por meu coração
His cold fingers searched for my heart
Mas em meu coração eu senti o calor deste verão
But in my heart I felt the warmth of this summer
Assim os primeiros flocos de neve derreteram longe
So the first snowflakes melted away

O verão longo
The long summer
Se foi
Has gone
As folhas do outono
The autumn leaves
Começaram a cair
Start to fall

Eu senti o mundo prender sua respiração
I felt the world hold its breath
E tudo girou mais lento
And everything turned slower
Tudo era silencioso, amaciado pela neve
All was silent, softened by the snow
O mundo está indo dormir agora
The world is going to sleep now
Em um revestimento branco congelando-se
In a freezing white coat
Mas eu sei o que eu verei seu renascimento
But I know what I will see its rebirth

Silenciosamente
Silently
O sopro do mundo é lento
The world's breath is slow
Silenciosamente
Silently
A primeira queda dos flocos de neve
The first snowflakes fall