Rainbow

Arco-íris

Rainbow

O destino tocou minha vida
Fate touched my life
Levou você do meu caminho
Led you my way -
Dentro de uma batida de coração
Within a heartbeat
Eu fui apanhado pela sua luz
I was caught by your light

A superfiície tremeu
The surface shivered
Revelou tão inesperada beleza
Unveiled so unexpected beauty
Brilha verdadeira e fatal
True and fateful bright

Você é o pensamento que me cobre esta noite
You are the thought that covers me tonight
Alma bela - caminhos sagrados para viver
Beautiful soul - sacred ways to life
Desdobro minhas asas - procuro sua luz
Unfold my wings - reach out for your light
Para te abrigar da dor nesta noite
To shelter you from pain tonight

Um reflexo no tempo
A flare in time
Reuniu nossas almas
Gathered our souls
Como eles tocaram gentilmente
As they touched gently
Caminhos sagrados do destino
Sacred ways of fate

O amor entrou na minha vida
Love entered my life
Tão inesperado embora bem-vindo
So unexpected though so welcome
Vivendo em seus olhos
Living in your eyes

E embora eu saiba que minha luta começa
And though I know my fight begins
Minha alma está derretendo por dentro
My soul's melting within

Você é o pensamento que me cobre esta noite
You are the thought that covers me tonight
Alma bela - caminhos sagrados para a vida
Beautiful soul - secret ways of life
Desdobro minhas asas - procuro sua luz
Unfold my wings - reach out for your light
Para te abrigar da dor nesta noite
My heart it breaks for you tonight

Meu coração bate firme por você
My heart steady beats for you
(eternamente, eternamente)
(eternal on, eternal on)

Nem o desespero da escuridão pode cegar minha visão
No despairing darkness can bling my sight
Mostre-me suas cores - meu raio de luz
Show me your colours - my ray of light...
Estou queimando brilhante - vivo!
I'm burning bright - Alive!

Você é o pensamento que me cobre esta noite
You are the thought that covers me tonight
Alma bela - caminhos sagrados para a vida
Beautiful soul - sacred ways to life
Desdobro minhas asas - procuro sua luz
Unfold my wings - reach out for your light
Nunca renunciar - é uma vez na vida...
Never forsake - it's once in a life...