Disculpa Amiga

Desculpa, amiga

Disculpa Amiga

E foi assim
Y fue así
Conectamos desde a primeira
Conectamos desde la primera
Vez que o vi
Vez que lo vi
Seus beijos se sentiram
Sus besos se sintieron
Como feitos para mim
Como hechos para mí

Me levou até o céu
Me llevo hasta el cielo
E nunca tinha estado lá
Y jamás había estado ahí
Se é normal que não queira descer
Si es normal que no quiera bajarme

Seu corpo passou a ser minha cama
Su cuerpo pasó a ser mi cama
E para minha cama seu corpo um presente
Y para mi cama su cuerpo un regalo
Com ele descobri que existia a calma
Con él descubrí que existía la calma
E que se sentia ao dizer um te amo
Y que se sentía al decir un te amo

Cada canto de suas costas
Cada rincón de su espalda
Tem à mão meu nome gravado
Tiene a mano mi nombre tallado
Se este amor não é verdadeiro
Si este amor no es de verdad
O mundo é plano
El mundo es plano

Sei que não quer me ouvir
Sé que no quieres escucharme
Mas deixe-me explicar a verdade
Pero Déjame explicarte la verdad
Não sou uma amante
Yo no soy una amante
Nem quis me intrometer em seu lar
Ni quise entrometerme en tu hogar
Mas agora têm que me matar
Pero ahora tienen que matarme
Porque o amo com minha vida, é a verdade
Porque lo amo con mi vida es la verdad
Não é minha culpa
No es culpa mía
Eu não sabia
Yo no sabía
Que você existia
Que tú existías

Desculpa, amiga
Disculpa amiga
Eu não sabia
Yo no sabía

Se a lei diz que é seu
Si La ley dice que es tuyo
Porque você chegou primeiro
Porque tú llegaste primero
Que me deem prisão perpétua
Que me den cadena perpetua
Porque o quero
Porque lo quiero

Não nego que doeu
No te niego que me dolió
Saber que você existia, será por ego
Saber que existías será por ego
Juro por Deus que esqueceria
Te juro por Dios que lo olvidaría
Mas não posso
Pero no puedo

Separar-nos é como enjaular o vento
Separarnos es como enjaular al viento
Tirar os zeros do 500
Quitarle Los ceros al 500
A verdade dói, sinto muito
La verdad duele lo siento