Endless Lies

Mentiras Sem Fim

Endless Lies

Tchau tchau, mulher bonita
Bye bye, pretty woman
Eu tenho que deixá-la agora
I've got to leave you now
Eu acho que você nunca se importou
I find you never really cared.

Refrão:
refrain:
Afaste-se, dê uma olhada em você
Stand back, take a look at you
Você não poderia me importar se você quiser
You couldn't care if you wanted to
Você fica dizendo que vai mudar
You keep saying it's gonna change
Mas toda vez que volta de novo
But every time it comes back again
É um alegre-ir-rodar
It's a merry-go-round.

Mentiras sem fim brilham em seus olhos.
Endless lies shine in your eyes.

Está tudo bem, conte até dez
It's alright, count to ten
Tudo vai ser melhor, então
It will all be better then
Está tudo bem, o mundo vai embora.
It's alright, the world will go away.

Refrão
refrain

Mentiras sem fim, eu posso ver isso nos seus olhos
Endless lies, I can see it in your eyes
O desgosto é, se você pudesse ver
The heartbreak is, if you could only see
Esse não é o jeito que deveria ser
That's not the way it's supposed to be
Lágrimas sem fim que fluíam ao longo dos anos
Endless tears that flowed through the years
Você pega tudo, e então você pega um pouco mais
You take it all, and then you take some more
Então você voltará correndo para mim.
Then you come running back to me.

Toque, música bonita
Play on, pretty music
Toque para mim
Play on and on for me
Brilham, estrelas de prata
Shine on, silver stars
Sobre o mar.
Over the sea.

Mentiras sem fim, eu posso ver isso nos seus olhos
Endless lies, I can see it in your eyes
O desgosto é, se você pudesse ver
The heartbreak is, if you could only see
Essa não é a forma como deveria ser.
That's not the way it's supposed to be.

Mentiras sem fim brilham em seus olhos.
Endless lies shine in your eyes.