The Blanket Of Night

O Blanket Of Night

The Blanket Of Night

Copo de papel do barco
Paper cup of the boat
Mesmo peito do mar
Even chest of the sea
Carry nós dois
Carry both of us
Carregá-la, levar-me
Carry her, carry me

Do lugar em que nascemos
From the place we were born
Para a terra dos livres
To the land of the free
Carry nós dois
Carry both of us
Carregá-la, levar-me
Carry her, carry me

O oceano
The ocean
Isso nos traz de nossa casa
That bears us from our home
Poderia nos navegar
Could sail us
Ou nos levar longe, se assim
Or take us far, if so
O perigo
The danger
Que a vida deve levar-nos aqui
That life should lead us here
Meu anjo
My angel
Eu poderia ter-nos evitou?
Could I have steered us clear?

Gone, a luz de seus olhos
Gone, the light from her eyes
Com a vida que fizemos
With the lives that we made
Apenas nós dois
Just the two of us
Na noite nas ondas
In the night on the waves

Movendo-se em silêncio os lábios
Moving silent her lips
Por apenas a luz da lua
By the moon's only light
Semeando orações prata
Sowing silver prayers
No manto de noite
In the blanket of night

O oceano
The ocean
Isso nos traz de nossa casa
That bears us from our home
Poderia nos navegar
Could sail us
Ou nos levar longe, se assim
Or take us far, if so
O perigo
The danger
Que a vida deve levar-nos aqui
That life should lead us here
Meu anjo
My angel
Eu poderia ter-nos evitou?
Could I have steered us clear?

Copo de papel do barco
Paper cup of the boat
Mesmo peito do mar
Even chest of the sea
Carry nós dois
Carry both of us
Ou, engoli-la, me engolir
Or, swallow her, swallow me