An Imagined Affair

An Imagined Affair

An Imagined Affair

Um céu tão negro como lamento
A sky as black as regret
Está rolando para o lado azul
Is rolling aside for the blue
Rosto impossível de esquecer
Impossible face to forget
Esses sentimentos pertencem a um zoológico
These feelings belong in a zoo

Ela traz a manhã
She brings the morning
Ela, ela traz o sol da manhã
She, she brings the morning sun

Tão perdido no som da voz dela
So lost in the sound of her voice
Eu nem sequer ouço as palavras
I don't even hear the words
Quando ela diz, vamos saia
When she says, come on get out
O passado nos encontrará lá fora
The past will find us out
Vamos saia por favor
Come on get out please
E não respire uma palavra
And don't breathe a word

Ela traz a manhã
She brings the morning
Ela, ela traz o sol da manhã
She, she brings the morning sun

Mas tudo isso um caso imaginado
But all this an imagined affair
Enquanto sentado em um bar derramando em um bar
While sitting in a bar spilling in a bar
Eu bebo até o porteiro ser uma árvore de Natal
I drink until the doorman is a Christmas tree
E meu discurso é apenas um vazamento de gás
And my speech is just a gas leak

Ela traz a manhã
She brings the morning