Esta

Está

Esta

(Olá?)
(¿Hola?)
(Quão?)
(¿Cómo?)
(Ah, você quer que eu lhe explique?)
(¡Ah!, ¿querés que te dé una explicación?)
(Sim, como não?)
(Sí, ¿Cómo no?)
(Escuta)
(Escuchá)
E o que te surpreendeu?
¿Y qué te sorprendió?
Se você sempre a cercasse
Si siempre la bardeaste vos
Você machucou minha mudança de atitude
Te duele mi cambio de actitud
Será porque agora eu tenho minha própria luz
Será porque ahora yo tengo mi propia luz

Você quer se matar porque perdeu isso
Te querés matar porque te perdiste esta
Está
Esta
Eu não sou como você, eu nunca fui uma máscara
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
Eu sempre coloco o cartão
Siempre puse la jeta

Você quer se matar porque perdeu isso
Te querés matar porque te perdiste esta
Está
Esta
Agora eu vou estragar tudo e isso te incomoda
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Se você não gosta, você tem a porta
Si no te gusta ahí tenés la puerta
(Cumbia para dançar!)
(¡Cumbia pa' bailar!)

Porque a vida é apenas uma
Porque la vida es solo una
Não posso mais seguir essa loucura
Ya no puedo seguir esta locura
Estou cansado das pessoas idiotas
Ya me canse de la gente pelotuda
Que eles mentem na sua cara e nem se escondem
Que te mienten en la cara y ni siquiera disimulan

Todo dia eu passo pensando
Todos los días la paso pensando
As noites que perdi com meus amigos esgueirando-se
Las noches que perdí con mis amigos escabiando
Agora você quer que eu te perdoe
Ahora querés que te perdone
E eu não quero que ninguém me controle
Y yo no quiero a nadie que me controle

Você quer se matar porque perdeu isso
Te querés matar porque te perdiste esta
Está
Esta
Eu não sou como você, eu nunca fui uma máscara
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
Eu sempre coloco o cartão
Siempre puse la jeta

Você quer se matar porque perdeu isso
Te querés matar porque te perdiste esta
Está
Esta
Agora eu vou estragar tudo e isso te incomoda
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Se você não gosta, você tem a porta
Si no te gusta ahí tenés la puerta

(Isso!)
(¡Eso!)
(E outra vez!)
(¡Y otra vez!)
(O Dipy, pai!)
(¡El Dipy, papá!)
(Ah?)
(¿Ah?)
(Registros KDG)
(KDG Records)

Porque a vida é apenas uma
Porque la vida es solo una
Não posso mais seguir essa loucura
Ya no puedo seguir esta locura
Estou cansado das pessoas idiotas
Ya me canse de la gente pelotuda
Que eles mentem na sua cara e nem se escondem
Que te mienten en la cara y ni siquiera disimulan

Todo dia eu passo pensando
Todos los días la paso pensando
As noites que perdi com meus amigos esgueirando-se
Las noches que perdí con mis amigos escabiando
Agora você quer que eu te perdoe
Ahora querés que te perdone
E eu não quero que ninguém me controle
Y yo no quiero a nadie que me controle

Você quer matar porque perdeu isso
Te queres matar porque te perdiste esta
Está
Esta
Eu não sou como você, eu nunca fui uma máscara
Yo no soy como vos, yo nunca fui careta
Eu sempre coloco o cartão
Siempre puse la jeta

Você quer matar porque perdeu isso
Te queres matar porque te perdiste esta
Está
Esta
Agora eu vou estragar tudo e isso te incomoda
Ahora me voy de joda y eso te molesta
Se você não gosta, você tem a porta
Si no te gusta ahí tenés la puerta

(Isso!)
(¡Eso!)
(E outra vez!)
(¡Y otra vez!)
(O Dipy, pai!)
(¡El Dipy, papá!)
(Ah?)
(¿Ah?)
(Registros KDG)
(KDG Records)

(Bem, pronto, você terminou?)
(Bueno, listo, ¿ya está?)
(AHA)
(Ajá)
(Opa, eu olho aqui e você não sabe o que é a máscara, se é ou o meu rosto)
(Uy, me miro acá y no sabés cuál es la careta, si esta o mi cara)
(Lá)
(Ahá)