Tradução gerada automaticamente
Mami, Yo te Quiero (part. Original Jamaica)
El Chombo
Mamãe, Eu te Quero (part. Original Jamaica)
Mami, Yo te Quiero (part. Original Jamaica)
Meninas, por que estão chorando?
Chicas, ¿por qué están llorando?
Se Original Jamaica está cantando para vocês agora
Si Original Jamaica ahora les está cantando
E quero que ouçam minha voz de comando
Y quiero que escuchen ya mi voz de mando
Mas enfim, enfim
Pero bueno, en fin, en fin
Mamãe, eu te quero, olha só mamãe, eu te amo
Mami, yo te quiero, mira qué mami, yo te amo
Quando eu falo, mano, falo brincando
Cuando yo hablo, mano, hablo en relajo
Levantem a mão aquelas que querem uma paquera
Alcen la mano las que quieran un levante
Assim, eu, querida, posso ser seu amante
Así, yo, mija, puedo ser tu amante
Mamãe, eu te quero, olha só mamãe, eu te amo
Mami, yo te quiero, mira qué mami, yo te amo
Quando eu falo, mano, falo brincando
Cuando yo hablo, mano, hablo en relajo
Levantem a mão aquelas que querem uma paquera
Alcen la mano las que quieran un levante
Assim, eu, querida, posso ser seu amante
Así, yo, mija, puedo ser tu amante
Homem, aborrecimento de todas as mulheres
Hombre, fastidio de toda la mujer
Ai, mulher, alimento de todos os homens
Ay, mujer, alimento de todos los hombres
Ai, homem, aborrecimento de todas as mulheres
Ay, hombre, fastidio de toda la mujer
Ai, mulher, alimento de todos os homens
Ay, mujer, alimento de todos los hombres
As mulheres hoje em dia são corpo de Coca-Cola
Las mujeres hoy en día son cuerpo de Coca-Cola
Tiram seu dinheiro e se vestem na moda
Te sacan tu dinero y se visten a la moda
Querem roupas de luxo e te sufocam em dívidas
Quieren prendas de lujo y en deudas te ahogan
Gastam seu talão de cheques em puras lojas de moda
Se gastan tu chequera en puras tiendas de moda
E quando chega a noite, te dizem: Chega de encher o saco
Y cuando llega la noche te dicen: Ya no jodas
Homem, aborrecimento de todas as mulheres
Hombre, fastidio de toda la mujer
Ai, mulher, alimento de todos os homens
Ay, mujer, alimento de todos los hombres
Ai, homem, aborrecimento de todas as mulheres
Ay, hombre, fastidio de toda la mujer
Ai, mulher, alimento de todos os homens
Ay, mujer, alimento de todos los hombres
Quando beijas uma garota, são as garotas quentes
Cuando besas una chica, son las chicas calientes
Que quando estão contigo, se comportam decentemente
Que cuando están contigo ellas se portan decentes
São pura aparência diante das pessoas
Son pura apariencia delante de la gente
Te queimam na cara sem que você perceba
Te queman en tu cara sin tenerte pendiente
Sou o cachorro das mulheres comprometidas
Soy el perro de las mujeres ajenas
Tiro sua garota, também tiro sua amante
Te quito a tu yal, también te quito a tu pasera
Me empresta uma prima e sem nenhuma você fica
Me prestas una prima y sin ninguna tú te quedas
Gosto de todas as garotas, chinesas, brancas e morenas
Me gustan todas las chicas, chinas, blancas y morenas
Mas me afasto das interesseiras
Pero me quito de las yales que por interés se llevan
Homem, aborrecimento de todas as mulheres
Hombre, fastidio de toda la mujer
Ai, mulher, alimento de todos os homens
Ay, mujer, alimento de todos los hombres
Ai, homem, aborrecimento de todas as mulheres
Ay, hombre, fastidio de toda la mujer
Ai, mulher, alimento de todos os homens
Ay, mujer, alimento de todos los hombres
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Chombo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: