Un Mísero Currante y Punto

A Mísero Currante e Punto

Un Mísero Currante y Punto

Que se acontecer alguma coisa, ele é saudado
Que si pasa lo que pase se le saluda
Caso um dia isso pare de acontecer
Por si algún día dejara de pasar
Mas não tenha a menor dúvida
Pero no te quepa la más mínima duda
Que você nunca vai me ver chorar
Que nunca me verás llorar

Que pena que adeus é uma batalha
Qué pena que un adiós sea una batalla
Uma escala para ver quem dos dois é mais
Una balanza a ver quién de los dos es más
Seria mais fácil para você, o seu jeito e eu o meu
Sería más fácil tú tu camino y yo el mío
E deixe o esquecimento fazer todo o resto
Y que el olvido haga todo lo demás

Já demos tantas voltas
Le hemos dado ya tantas vueltas
Para este amor seu e meu
A este querer tuyo y mío
Que no final eu percebi
Que al final me he dado cuenta
Isso será tempo perdido
Que va a ser tiempo perdido

Com uma pastilha elástica
Con una goma de nata
Voce apagou meu amor amor
Borraste mi amor amar
E você me jogou fora como se eu fosse lixo
Y me tiraste como si fuera basura
Isso não vale mais a pena reciclar
Que ya no vale ni para reciclar

E acrescento, eu resumo e presumo
Y sumo, resumo y asumo
Para te dar um amor tão novato
De darte un amor tan novato
Que ainda tem um rótulo
Que aún tiene etiqueta
Meu amor nunca foi temporário
Mi amor nunca fue temporal
Meu amor trabalhou em tempo integral
Mi amor fue currado a jornada completa
Quando você sair ouça
Cuando te marches escucha
Eu não choro mais
Ya no lloro