Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 49

Ojalá Amiga

El Barrio

Letra
Significado

Espero amigo

Ojalá Amiga

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Hoje arranquei os ponteiros do relógio e da minha vida censurei as novenas
Hoy le he arranca'o a mi reloj las manillas y de mi vida he censura'o las novenas

Pressionei as lâmpadas para o meu destino e com vinho de camomila brindei a dor
A mi destino le he apreta'o las bombillas y con vino manzanilla he brinda'o por la pena

Hoje tirei a fantasia de cordeiro e da minha vida vetei o fracasso
Hoy me he quita'o el disfraz de cordero y de mi vida he vetado el fracaso

Hoje o bobo, o mentiroso, um idiota egoísta, palhaço vaidoso diz adeus
Hoy se despide el tonto, el embustero, un egoísta culero, vanidoso payaso

Eu não sou o ás de nenhum baralho
No soy el as de ninguna baraja

Eu não tenho nenhum truque embaixo do meu chapéu
No tengo truco bajo mi sombrero

E se o amor encontrar sua melhor metade
Y si el amor da con su media naranja

Querida essa minha sempre tem uma toranja
Querido que el mío siempre tengo un pomelo

Que fique claro que eu não sou o Sr. Perfeito
Que quede claro que no soy Don Perfecto

Eu nunca prometo um conto de fadas
Nunca prometo una historia de hadas

Se você começar, eles nunca tropeçam
Si los empiezos nunca tienen tropiezos

Com o tempo, bocejo suas ideias atrasadas
Con el tiempo bostezo tus ideas atrasadas

Espero que seja bom
Ojalá que te vaya bonito

Que seus caminhos sejam sempre altos e claros
Que tus caminos siempre sean altos y claros

Que suas virtudes nunca sejam um eu preciso de você
Que tus virtudes nunca sea un te necesito

Que você nunca sonha com desamparo
Que nunca sueñes con el desamparo

Que seu sorriso dure no tempo
Que tu sonrisa perdure en el tiempo

Esse egoísmo não mora na sua cama
Que el egoísmo no habite en tu cama

Não confunda amor, sofrimento
Que no confundas amor sufrimiento

Que as lutas não valem nada, à toa
Que las peleas no valen para nada, para nada

Espero que seja bom
Ojalá que te vaya bonito

Que seus caminhos sejam sempre altos e claros
Que tus caminos siempre sean altos y claros

Que suas virtudes nunca sejam um eu preciso de você
Que tus virtudes nunca sea un te necesito

Que você nunca sonha com desamparo
Que nunca sueñes con el desamparo

Que seu sorriso dure no tempo
Que tu sonrisa perdure en el tiempo

Esse egoísmo não mora na sua cama
Que el egoísmo no habite en tu cama

Não confunda amor, sofrimento
Que no confundas amor sufrimiento

Que lutas não valem nada, oh sim
Que las peleas no valen para nada, oh yeah

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Na, na na na na, na na, na na na na
Na, na na na na, na na, na na na na

Que é mentira acreditar na covardia
Que es de mentira creer en la cobardía

Para todo o ouro existe sua decisão
Por todo el oro existe tu decisión

Eu não te amo mais por exemplo valeria a pena
Ya no te quiero por ejemplo valdría

Mas para falar você tem que ter duas bolas
Pero pa' decirlo hay que tener dos cojones

E você se esconde no bem do tempo
Y tú te escondes en el pozo del tiempo

E você me provoca para que eu perceba
Y me provocas pa' que me de cuenta

Meu bom amigo agora eu carrego dentro
Mi buena amiga ahora llevo por dentro

Um slogan hippie: Faça amor e não faça guerra
Un slogan tan hippie: Haz el amor y no la guerra

Espero que seja bom
Ojalá que te vaya bonito

Que quando você falar não se apresse
Que cuando hables no te entren las prisas

Que sua relutância não sofre de apetite
Que tus desganas no sufran de apetito

Que você nunca veja um coração partido
Que nunca veas un corazón hecho trizas

Diga ao amor para mostrar que está chorando
Dile al amor que te enseñe su llanto

Não se apaixone por se apaixonar
No te enamores por enamorarte

Não venda demônios por santos
Que no te vendan demonios por santos

Mais nunca brinque com ninguém ao descartar
Más nunca juegues con nadie al descarte

Garotinha
Chiquilla

Espero que seja bom
Ojalá que te vaya bonito

Que seus caminhos sejam sempre altos e claros
Que tus caminos siempre sean altos y claros

Que suas virtudes nunca sejam um eu preciso de você
Que tus virtudes nunca sea un te necesito

Que você nunca sonha com desamparo
Que nunca sueñes con el desamparo

Que seu sorriso dure no tempo
Que tu sonrisa perdure en el tiempo

Esse egoísmo não mora na sua cama
Que el egoísmo no habite en tu cama

Não confunda amor, sofrimento
Que no confundas amor sufrimiento

Que lutas não valem nada
Que las peleas no valen para nada

Espero que seja bom
Ojalá que te vaya bonito

Que seus caminhos sejam sempre altos e claros
Que tus caminos siempre sean altos y claros

Que suas virtudes nunca sejam um eu preciso de você
Que tus virtudes nunca sea un te necesito

Que você nunca sonha com desamparo
Que nunca sueñes con el desamparo

Que seu sorriso dure no tempo
Que tu sonrisa perdure en el tiempo

Esse egoísmo não vive na sua cama
Que el egoísmo no habite en tu cama

Não confunda amor, sofrimento
Que no confundas amor sufrimiento

Que lutas não valem nada
Que las peleas no valen para nada

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Barrio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção