Mis Ojos

Meus olhos

Mis Ojos

Para-sentir, para-dormir
Para-pa' sentir, para-pa' dormir
Para-sentir, para-dormir
Para-pa' sentir, para-pa' dormir
Com a nota de um piano e os acrodos de uma guitarra
Con la nota de un piano y los acrodes de una guitarra
Hoje a música mais desejada saiu das minhas mãos
Hoy ha salido de mis manos la canción más deseada

Uma canção de ninar (para a menina dos meus olhos, e para mim nenhuma)
Una canción de cuna (Pa' la niña de mis ojos, como para mí ninguna)
Nas grades do presépio deles foram do meu carinho
En los barrotes de su cuna presa han estado de mi cariño
Hoje eles me disseram que a Lua cantou para a criança
Hoy me han contado que la Luna ha cantado para el niño
Uma canção de ninar (para a menina dos meus olhos, e para mim nenhuma)
Una canción de cuna (Pa' la niña de mis ojos, como para mí ninguna)

O que me faz suspirar
Lo que me hace suspirar
O que me faz viver
Lo que me hace a mí vivir
São os olhos e o sorriso de Maria e Beatriz
Son los ojos y la sonrisa de María y Beatriz
O que me faz suspirar
Lo que me hace suspirar
O que me faz viver
Lo que me hace a mí vivir

São os olhos e o sorriso de María e Beatriz
Son los ojos y la sonrisa de María y Beatriz
Porque quando eles sonham, eles sonham com uma sereia
Porque ellas cuando sueñan, sueñan con una sirena
Sonham em ser o mar do Caí, ser a onda de La Caleta
Sueñan con ser mar de Caí, ser ola de La Caleta
Uma canção de ninar (para a menina dos meus olhos, e para mim nenhuma)
Una canción de cuna (Pa' la niña de mis ojos, como para mí ninguna)

Nas grades de seu presépio foram do meu carinho
En los barrotes de su cuna presa han estado de mi cariño
Hoje eles me disseram que a Lua cantou para a criança
Hoy me han contado que la Luna ha cantado para el niño
Uma canção de ninar (para a menina dos meus olhos, e para mim nenhuma)
Una canción de cuna (Pa' la niña de mis ojos, como para mí ninguna)
O que me faz suspirar
Lo que me hace suspirar

O que me faz viver
Lo que me hace a mí vivir
São os olhos e o sorriso de María e Beatriz
Son los ojos y la sonrisa de María y Beatriz
O que me faz suspirar
Lo que me hace suspirar
O que me faz viver
Lo que me hace a mí vivir

São os olhos e o sorriso de Maria e Beatriz
Son los ojos y la sonrisa de María y Beatriz
E ao naná que minha menina dorme, sabanitas brancas
Y a la naná que me niña duerme, sabanitas blancas
Não os acorde sonhando, descanse
No las despierte que sueña, descansa
Enquanto o tempo desenha seu rosto
Mientras que le tiempo dibuja su cara

E o naná que minha menina dorme, perfume de amêndoa
Y a la naná que me niña duerme, perfume de almendra
Não acorde você que dorme e sonha
No la despeirte que duerme y sueña
Eu abaixo as notas do meu violão
Bajo las notas de mi guitarra
E o naná que minha menina dorme sabanitas brancas
Y a la naná que me niña duerme sabanitas blancas
Não os acorde sonhando, descanse
No las despierte que sueña, descansa

Enquanto o tempo desenha seu rosto
Mientras que le tiempo dibuja su cara
E o naná que minha menina dorme, perfume de amêndoa
Y a la naná que me niña duerme, perfume de almendra
Não acorde você que dorme e sonha
No la despeirte que duerme y sueña
Eu abaixo as notas do meu violão
Bajo las notas de mi guitarra

To-pa 'sente
Para-pa' sentir
Pare para dormir
Para-pa' dormir
To-pa 'sente
Para-pa' sentir
Pare para dormir
Para-pa' dormir

E ao naná que minha menina dorme, sabanitas brancas
Y a la naná que me niña duerme, sabanitas blancas
Não os acorde sonhando, descanse
No las despierte que sueña, descansa
Enquanto o tempo desenha seu rosto
Mientras que le tiempo dibuja su cara
E o naná que minha menina dorme, perfume de amêndoa
Y a la naná que me niña duerme, perfume de almendra
Não acorde você que dorme e sonha
No la despeirte que duerme y sueña
Eu abaixo as notas do meu violão
Bajo las notas de mi guitarra