AnDaLuCiA

Andalucia

AnDaLuCiA

Ontem eu tive um sonho eu não acordar
Ayer tuve un sueño no quise despertar

Eu estava em um quintal ou,
me vi en un patio cualquiera,

varandas e escadas fichas caliche off
con balcones con calicha y escaleras quebraja

cipó coberta de trilhos,
de barandas cubiertas de enredaderas,

portões de madeira e um cheiro de mofo,
los portones de madera y un olor a humedad,

uma mulher velha sentada numa cadeira de balanço
una mujer vieja sentada en una mecedora,

do que apenas balançando uma tabela
que apenas balancea una mesa,

uma linha de assento de carro alguns anos de guerra e de alegria,
una sillita de nea unos años de guerra y alegría,

uma laranja no centro
un naranjo en el centro

e sentir da Andaluzia, Andaluzia.
y el sentir de Andalucía, Andalucía.

Terra de grandes poetas
Tierra de grandes poetas

mas para ver quem eu discuti
pero a ver quien me discute

sendo que nunca andaluz escrito uma carta,
que siendo andaluz nunca ha escrito una letra,

que não tem sal impregnao
quien no se ha impregnao de sal

se entre as montanhas campo, e mares damos pa.
si entre montes, campo y mares tenemos pa regalar.

Em um parque deserto para testemunhar a lua
En un parque solitario con la luna por testigo

Queda no sonho de amor duas,
sueñan dos enamoraos,

andorinhas que nidificam na telha
golondrinas que anidan el tejao

uma fonte de onde eles estão cheios pimples
una fuente donde se llenan los barros

guitarra cavalo e carruagem veio
caballo, guitarra vino y carro

o sentimento da Andaluzia, Andaluzia.
el sentir de Andalucía, Andalucía.

Venha comigo para viver
Vente conmigo a vivir

Eu tenho uma cabana em um rio cheio de rosas e jasmim
tengo una choza en un río llena de rosas y jazmín