Room

Quarto

Room

Vou manter este quarto solitário vazio para você
I will keep this lonely room empty for you
Vou deixar tudo inalterado, não afetado
I will leave everything unchanged, unaffected
Tudo ficará o mesmo
Everything will stay the same
Nada vai mudar
Nothing is ever gonna change

Para sempre vou manter este quarto vazio para você
Forever I will keep this room empty for you
Vou deixar as luzes da rua acesas, brilhando por você
I will leave the streetlights on, shining for you
Eu cantarei as músicas que conhecemos
I will sing the songs we knew
Apenas para me sentir perto de você
Just to feel close to you

Escreverei seu nome na minha sagrada Escritura
I´ll write your name in my sacred scripture
Como se você ainda fosse parte da imagem
As if you were still a part of the picture

Eu vi a foto na parede, caindo no chão
I´ve seen the picture on the wall, falling down on the floor
Partindo mil pedaços perto dos meus pés, e sangro
Breaking into a thousand pieces near my feet, and I bleed
Colocando o quadro de imagem
Gluing back the picture frame
Colocando de volta no prego na parede
Putting it back on the nail on the wall

Vou manter meu coração desgastado, aberto para você
I will keep my heart undressed, open for you
O espaço vazio que você deixou no meu baú
The empty space which you left in my chest
E vou cantar as músicas que conhecemos
And I will sing the songs we knew
Apenas para me sentir perto de você
Just to feel close to you