Mjørkaflókar

Bancos de Neblina

Mjørkaflókar

Bancos de neblina estão mentindo
Mjørkaflókar leggja seg
Como um edredom fofo sobre a aldeia
Sum ein dúnmjúk dýna yvir bygdina
Você fica na janela e olha para fora
Yú stendur við gluggan og hyggur út
Em direção ao vale nevoento
Í tokudalin

Cinza sobre cinza
Grátt út yvir grátt
Escondido está tudo o que era verde e azul
Fjalt er alt sum var grønt og blátt
As altas montanhas
Høgu fjøllini
Estão encasulados
Eru ballað inn
Em alta neblina
Í mjørkaflókar

Seus olhos estão distantes
Eygu tíni eru fjar
Como se eles vissem algo que ninguém mais vê
Sum síggja tey okkurt eingin annar sær
Eu queria poder ver através de seus olhos
Eg hevði ynskt eg sá við tínum eygum
Sua realidade
Tín veruleika

Cinza sobre cinza
Grátt út yvir grátt
Escondido está tudo o que era verde e azul
Fjalt er alt sum var grønt og blátt
As altas montanhas
Høgu fjøllini
Estão encasulados
Eru ballað inn
Em alta neblina
Í mjørkaflókar

Você nunca sentiu
Aldrin kendist tú
Tão longe como você faz agora
So langt burturi sum nú
Mas eu vi você
Men eg síggi teg
Pelas aberturas
Gjøgnum opini
Entre os pingos de chuva
Millum regndropar