Mister Pine

Senhor Pinho

Mister Pine

Uma festa singela para os meus olhos lacrimejantes;
An icicle feast for my watery eyes;
laçadas, agitação e flutuante.
lacing, swirling and floating.
Um castelo de gelo para que nós vivemos, aproxime-se,
An ice castle for us to live in, come on,
Nós estamos de mãos dadas, sob o nosso palácio de neve.
we're holding hands under our palace of snow.

Macio, silenciado, respiração que entra e sai, entra e sai
Soft hushed breath it goes in and out, in and out
Congelado, rastreamento da vidraça da janela para cima e para baixo, para cima e para baixo.
Frost tracing the window pane up and down, up and down.

Azul palido, bolos foscos para nos alimentarem,
Pale blue frosted cakes for us to feed on,
olhos brilhantes, sempre brilhando ,sempre brilhando.
bright eyes always shining always glowing.
Pingentes pendurados em nossas mãos.
Icicles hanging from our fingertips.

Macio, silenciado, respiração que entra e sai, entra e sai
Soft hushed breath it goes in and out, in and out
Congelado, rastreamento da vidraça da janela para cima e para baixo, para cima e para baixo.
Frost tracing the window pane up and down, up and down

Siga o ar cristalino para a aldeia floco de neve
Follow the crystal air to the snowflake village
onde as pessoas feitas de chicletes cumprimentá-lo;
where people made of gumdrops greet you;
Alegre senhor Pinho
Merry mornings Mr. Pine.