Atem

Respiração

Atem

Imóvel
Regungslos
Estou contando as horas
Zähl ich die stunden
Tudo parece perdido
Alles scheint verloren
Pesado com pensamentos
Gedankenschwer
Enquanto os segundos passam
Ziehen die sekunden vorbei
Irremediavelmente
Rettungslos
Eu estou afundando cada vez mais
Versink ich tiefer
Sem você, sozinho
Ohne dich allein
Estávamos unidos
Wir waren vereint
Mas agora parece
Doch wie mir scheint
Nossa felicidade é dividida
Geht alles glück entzwei

Mas eu ainda estou respirando
Doch ich atem noch
Eu ainda sinto você em mim
Spür dich immernoch in mir
No entanto, eu ainda estou respirando
Doch ich atem noch
Desde que você não está mais aqui
Seit du nicht mehr hier bist
Você não é mais comigo
Du nicht mehr bei mir bist
Eu estou afundando em mim mesmo.
Versink ich in mir

Incansavelmente
Schonungslos
Estou contando as feridas
Zähl ich die wunden
Ninguém pode curá-los
Niemand kann sie heilen
Intocável
Unberührt
Não há nada livre na minha vida
Gibt mich das leben nicht frei
Impiedoso
Erbarmungslos
Isso está me puxando para baixo
Zieht es nach unten
Ninguém me ouve gritar
Niemand hört mich schreien
A pessoa que eu estive uma vez
Vom dem der ich mal war
Não está mais lá
Ist nichts mehr da
E ninguém está por mim
Und niemand steht mir bei

Mas eu ainda estou respirando
Doch ich atem noch
Eu ainda sinto você em mim
Spür dich immernoch in mir
No entanto, eu ainda estou respirando
Doch ich atme noch
Desde que você não está mais aqui
Seit du nicht mehr hier bist
Você não é mais comigo
Du nicht mehr bei mir bist
Eu estou afundando em mim mesmo
Versink ich in mir

Eu ainda estou respirando
Ich atme noch
Mas eu ainda estou respirando
Doch ich atem noch
Desde que você não está mais aqui
Seit du nicht mehr hier bist
Você não é mais comigo
Du nicht mehr bei mir bist
Eu estou afundando em mim mesmo
Versink ich in mir

Mas eu ainda estou respirando
Doch ich atem noch
Eu ainda sinto você em mim
Spür dich immernoch in mir
No entanto, eu ainda estou respirando
Doch ich atem noch
Desde que você não está mais aqui
Seit du nicht mehr hier bist
Você não é mais comigo
Du nicht mehr bei mir bist
Eu estou afundando em mim mesmo
Versink ich in mir