Herz Steht Still

Coração Fica Quieto

Herz Steht Still

Minha febre - tua obra
Mein Fieber - deine Macht
Sonhos doces não despertão
Süße Träume nicht erwacht
Meu castigo é tua obrigação
Meine Strafe ist deine Pflicht
Você ameaça com dor
Du drohst mit Schmerz
E eu com a renúncia
und ich mit Verzicht

Finalmente acaba todo o meu sofrimento
Endlos endet all meine Qual
Do abismo do medo
Aus dem Abgrund der Angst
O último sinal
ein letztes Signal
O teu amor eu profanei
Deine liebe - ich hab sie entweiht
Ele vai terminar
Es geht zu ende
Finalmente ele distancia-se
Endlich ist es soweit -
Eu me pergunto...
Ich frag mich...

É isso o que eu sinto
Ist es das, was ich fühl
Eu sou ao final um alvo
Bin ich endlich am Ziel
É isso que eu quero
Ist es das, was ich will

E o meu coração fica quieto
Und mein Herz steht still
E o meu coração fica quieto
Und mein Herz steht still

Minha vontade - seu juízo
Mein Wille - dein Gericht
Entristesse o rosto
Dunkeldüster das Gesicht
Minha mentira no seu olhar
Meine Lüge in deinem Blick
Você vem com sofrimento
Du kommst mit Leid
E eu não volto
und ich nicht zurück

Da escuridão
Aus dem Dunkel
Eu encontro o brilho
trifft mich der Strahl
Do berço da luz
Aus der Wiege des Lichts
O último sinal
das letzte Signal
Tuas lágrimas, os amigos
Deine Tränen die Freunde
A miséria, com o pai
der Not - mit dem Vater
A morte chega silenciosamente
kommt leise der Tod -
Eu me pergunto...
ich frag mich...