Mehr Licht

Mais Luz

Mehr Licht

Você se aproxima, sempre mais próxima
Du kommst näher, immer näher.
Você me traz esse entender
Du bringst mich um den Verstand
Você é divina, insaciável.
Du bist göttlich, unersättlich.
Eu já como da sua mão.
Ich fress' dir schon aus der Hand.

Você é a fonte da minha inesgotável ganância
Du bist die Quelle meiner endlosen Gier,
Tens vagado muito longe.
hast dich zu weit hinausgewagt.
Já a muito tempo estive a tua procura
Bin schon so lange auf der Suche nach dir.
Uma vida inteira nessa caça.
Ein ganzes Leben auf der Jagd.

Eu preciso mais luz.
Ich brauche mehr Licht.
Mais luz - mais luz.
Mehr nicht - mehr Licht.
Muito mais eu não preciso!
Viel mehr brauch ich nicht!
Eu sei que está em você.
Ich weiß es ist in dir.
Sei, que posso sentir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Eu sei que está aqui - em você.
Ich weiß es ist hier - in dir.
Portanto venha e me dê!
Also komm und gib es mir!

Ficando mais escuro, sempre mais escuro
Es wird dunkler, immer dunkler.
Nunca tua sombra foi tão grande.
Nie war dein Schatten so groß.
Me segura firme, irmã negra
Halt mich fester, schwarze Schwester
E nunca mais me solte.
und lass mich nie wieder los.

Você é a fonte da minha inesgotável ganância.
Du bist die Quelle meiner endlosen Gier.
Sabe Deus se me torturou o suficiente.
Hast mich weiß Gott genug gequält.
Estou no fim da minha procura por você.
Ich bin am Ende meiner Suche nach dir.
Só ainda me faltava você.
Du hast mir gerade noch gefehlt.

Eu preciso mais luz.
Ich brauche mehr Licht.
Mais luz - mais luz.
Mehr nicht - mehr Licht.
Muito mais eu não preciso!
Viel mehr brauch ich nicht!
Eu sei que está em você.
Ich weiß es ist in dir.
Sei, que posso sentir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Eu sei que está aqui - em você.
Ich weiß es ist hier - in dir.
Portanto venha e me dê!
Also komm und gib es mir!

Ficando claro, sempre mais claro.
Es wird heller, immer heller.
Finalmente posso ver.
Endlich kann ich es sehen.
Me segura firme, irmã negra
Halt mich fester, schwarze Schwester
E nunca mais me deixe ir.
und lass mich nie wieder gehen.

Nuunca mais me deixe ir!
Lass mich nie wieder gehen!

Eu preciso mais luz.
Ich brauche mehr Licht.
Mais luz - mais luz.
Mehr nicht - mehr Licht.
Muito mais eu não preciso!
Viel mehr brauch ich nicht!
Eu sei que está em você.
Ich weiß es ist in dir.
Sei, que posso sentir.
Weiß, dass ich es aufspür'.
Eu sei que está aqui - em você.
Ich weiß es ist hier - in dir.
Vem e me dá tua luz!
Komm und gib mir dein Licht!