Was Ist Ist

O Que É É

Was Ist Ist

Duas coisas são infinitas
Zwei Dinge sind unendlich
A estupidez e tudo
Die Dummheit und das All
Não di-di-di-di-di-di, apenas di-di em todos os lugares
Kein di-di-di-di-di-di, nur di-di überall
Mais di-di-di-di-di-di e di-di-di em abundância
Mehr di-di-di-di-di-di und di-di-di zu hauf
Só o amor e o clima nunca param
Nur die Liebe und das Wetter hören nimmer, nimmer auf
Exigimos alguma variedade em nossa órbita
Wir fordern etwas Abwechslung in uns′rer Umlaufbahn
Libertação final da loucura gravitacional de Newton
Endgültige Befreiung von Newton's Schwekraftwahn
Sem gravidade, caso contrário, voar é difícil
Keine Gravitätlichkeiten, Fliegen fällt sonst schwer
Pare a deriva continental, restaure a Pangeia
Schluss mit Kontinentendrift, Pangea wieder her

O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
Só o que não é é possível
Nur was nicht ist ist möglich

Exigimos mais di-di-di com nosso charme di-di
Wir fordern mehr di-di-di mit unser′m di-di Charme
Mais di-di e di-di-di, peras, maçapão
Mehr di-di und di-di-di, Birnen, Marzipan
Queremos mais dança, substâncias ilegais
Wir wollen noch mehr Tanzen, Substanzen illegal
Sem sobras de segunda-feira, mínimo de 5 estrelas
Kein Montagsresteessen, 5-Sterne minimal
Um bilhete bônus de primeira classe de Maribor para Berlim
A firstclass Bonusticket from Maribor to Berlin
Uma caixa de champanhe, vodca orgânica, biogin
Eine Kiste mit Champagner, Biowodka, Biogin
Um mundo construído sem paredes, deve haver muito espaço
Ein Weltgebäude ohne Wände, soviet Platz muss sein
Uma manhã sem ressaca, sem arrependimentos, não sozinho
Einen Morgen ohne Kater, ohne Reue, nicht allein

O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
Só o que não é é possível
Nur was nicht ist ist möglich

Exigimos o pôr do sol para todo o Ocidente
Wir fordern Sonnenuntergang fürs ganze Abendland
Capacidade de dançar, inesgotável, a noite seguinte é longa
Tanzvermögen, unerschöpflich, die Nacht danach ist lang
Sem protetores e além da crítica
Ohne Beschützer und jenseits von Kritik
Um céu completamente vazio, enriquecido com música
Einen völlig leerer Himel, angereichert mit Musik
Escrevemos números pretos no cálculo utópico
Wir schreiben schwarze Zahlen ins utopische Kalkül
Exigimos as pontas dos dedos e a sensação certa
Wir fordern Fingerspitzen und das passende Gefühl
Durante o dia também as estrelas, mais estrelas
Tagsüber auch die Sterne, mehr Sterne überhaupt
E hoje as condições para a mineração subterrânea já estão em vigor
Und heute schon die Gestringen zum Untertagebau

O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
Só o que não é é possível
Nur was nicht ist ist möglich

Queremos acender, acender, caminhar, dançar no cume
Wir wollen züngeln, zündeln, wandeln, tänzeln auf dem Grat
Emagrecimento bulímico para todo o estado
Bulimische Verschlankung für den ganzen Staat
E di-di-di-di-di-di-di sem alface
Und di-di-di-di-di-di-di keinen Kopfsalat
Prisão para Hans Munstermann por falsificação e traição
Gefängnis für Hans Munstermann wegen Fälschung und Verrat
Também exigimos as letras de volta ao alfabeto
Wir fordern auch die Buchstaben zurück ins Alphabet
Para que nosso povo possa se entender na gagueira da Babilônia
Damit Unsereins im Babylon-Gestammel sich versteht
Nós encorajamos e di-di-di-di-di
Wir fodern und di-di-di-di-di
A música tem que estar bem alta para alguém acreditar em nós
Die Musik muss endlich richig laut damit uns jemand glaubt

O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich

O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist
O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
O que é é
Was ist ist

O que não é é possível
Was nicht ist ist möglich
Só o que não é é possível
Nur was nicht ist ist möglich